SJ: Was magst du?
Y: Ich esse gern Pizza aber Ich fÜrchte sie haben HIER KEINE. Und Ich HÄTTE gern EIN Bier, es ist mein LieblingGETRÄNK. Und was BESTELLS du?
SJ: Ich haÄtte gerne HÄnhchen mit Pommes, einEN KARTOFFELSALAT und GemÜsesuppe, denn ich BIN sehr hungerIG. UND ICH MÖCHTE AUCH EIN BIER.
Y: Was machst du in deiner Freizeit? Gefaellt dir Sport?
SJ: Ich spiele gerne Tennis und surfe im Internet. Und du? Was machst du in deiner Freizeit?
Y: ICH MAG SPORT SEHR, besonders GERN SPIELE Ich Fussball. Ich finde Lesen interessant, aber Fernsehen gefaellt mir nicht so gut.
SJ: Hast du Geschwister? Wie viele Leute HAT deine familie? (der Satz ist komisch)
Y: Meine Familie hat 4 Leute, meinEN Vater, meine Mutter, meine Schwester und MICH. Meine Schwester ist 19 Jahre alt. Sie studiert COMPUTER ENGENEERIN an der MoskauER StaatLICHEN Universitaet(suchen Sie sich hier die richtige aus: de.wikipedia.org/wiki/Liste_weiterfГјhrender_Bildungseinrichtungen_in_Moskau) SIE WIRD COMPUTER INGENIEURIN. Und du? Hast du Geschwister? Erzaehl MIR von deine Familie.
SJ: Meine Familie BESTEHT AUS 4 PERSONEN, AUS meinEM Vater, meineR Mutter, meinEM Bruder und MIR. Mein Bruder ist 30 Jahre alt und arbeitet seit 5 Jahren bei ST Aerospace. Er ist verheiratet und hat einen Sohn. Sein Sohn ist 2 Jahre alt. Mein Bruder spielt gerne FusSball und spielt jeden Sonntag (FusSball).
Y: Wer ist dein LIEBLINGSSCHAUSPIELER?
Y: Hugh Laurie gefaellt mir sehr gut. Er ist ein genialer Schauspieler und Musiker. Hugh Laurie ist 50 Jahre alt. Er wohnt in Amerika, aber er ist Engländer. Hugh Laurie spielt in DER SERIE "HOUSE". Ich finde er IST (GANZ) großartig. Und ich lese gern seine BÜCHER.
SJ: Was machst du am Wochenende?
Y: Ich gehe ins Kino. Und du?
SJ: Ich mÖchte AUCH ins Kino gehen. Kann ich mit?
Y: Schoen. Bis dann.
Лингвистика
проверьте предложения на немецком
у Вас нигде нет умляутов, и не везде они заменены на сочетания типа ое (ich fürchte...)
to Альфия: //gefallst пишется без буквы "е"
тут нет ошибки: это стандартная замена букв с умляутами
это в англ. яз Я (I) с большой буквы. Немцы скромнее: ich с маленькой ;)
неопределенные артикли обычно перед заказом (ein Bier...) в значении: 1 бокал, 1 порция и т. п.
Lieblingstrinken - Вы где-то это слово встречали? если нет, то почему тогда не getraenk?
Lieblingsberühmtheit слитно.
Kartoffelsalat а не Kartoffeln salad
Это вообще очень по-немецки такие вот "слепленные" слова
Лучше так:
Unsere Familie besteht aus 4 Personen. Das sind: mein Vater, meine Mutter, meine Schwester und ich. (у Вас mir - так нельзя сказать, не тот падеж, даже если hat то после надо б mich)
http://www.naexamen.ru/deutsch/117649.shtml - сайт с темами. Используйте стандартные конструкции
Erzaehlst du von deine Familie. Это вопрос? А можно : Erzaehl(е) - Расскажи (просьба)
после von надо датив
FusSball
Und Ich lese gern seine Buch(es) - зачем так с Buch? тут не надо генетив. см словарь
Ich mochte auch ins Kino gehen (порядок слов)
to Альфия: //gefallst пишется без буквы "е"
тут нет ошибки: это стандартная замена букв с умляутами
это в англ. яз Я (I) с большой буквы. Немцы скромнее: ich с маленькой ;)
неопределенные артикли обычно перед заказом (ein Bier...) в значении: 1 бокал, 1 порция и т. п.
Lieblingstrinken - Вы где-то это слово встречали? если нет, то почему тогда не getraenk?
Lieblingsberühmtheit слитно.
Kartoffelsalat а не Kartoffeln salad
Это вообще очень по-немецки такие вот "слепленные" слова
Лучше так:
Unsere Familie besteht aus 4 Personen. Das sind: mein Vater, meine Mutter, meine Schwester und ich. (у Вас mir - так нельзя сказать, не тот падеж, даже если hat то после надо б mich)
http://www.naexamen.ru/deutsch/117649.shtml - сайт с темами. Используйте стандартные конструкции
Erzaehlst du von deine Familie. Это вопрос? А можно : Erzaehl(е) - Расскажи (просьба)
после von надо датив
FusSball
Und Ich lese gern seine Buch(es) - зачем так с Buch? тут не надо генетив. см словарь
Ich mochte auch ins Kino gehen (порядок слов)
Y: Was machst du in deiner Freizeit? Gefallst du Sport?
SJ: Ich spiele gern Tennis und surfe im Internet. Und du? Was machst du in deiner Freizeit?
!!! gefallst пишется без буквы "е" (во всех предложениях проверьте)
Bruder - пишется с одной буквой "d"
что вы хотели сказать последней фразой? переведите на русс яз...
SJ: Ich spiele gern Tennis und surfe im Internet. Und du? Was machst du in deiner Freizeit?
!!! gefallst пишется без буквы "е" (во всех предложениях проверьте)
Bruder - пишется с одной буквой "d"
что вы хотели сказать последней фразой? переведите на русс яз...
Похожие вопросы
- проверьте пожалуста предложения на немецком.
- Помогите, пожалуйста, Проверить контрольную по Немецкому языку.
- Немецкий язык. Проверить предложения
- Кто хорошо знает немецкий, помогите проверить предложение!
- Переведите предложения на немецкий язык
- Перевод предложений на немецкий
- Помогите перевести несколько предложений на немецкий
- Помогите и проверьте пожалуйста по немецкому???
- Переведите несколько предложений на Немецкий язык
- Люди!Все,кто хорошо знает английский!Срочно помогите!Проверьте предложение!Пожалуйста!