Лингвистика

Проверьте, пожалуйста, английский. Спасибо заранее!!!

1. Эти вопросы обсуждают обычно после работы
This questions are usually discussed after work

2.много домов строится в вашем городе?
Are many houses built in your town?

3.Ему могут дать эту книгу в понедельник
He will be able to be given this book on Monday или he can ?

4.Вам показали все, что вы хотели посмотреть?
Was you shown all what you wanted to see?

5.Его надо сейчас же найти
He has to be find at once

6.Надо сейчас же послать за Н.
N. has to be sent for at once

7.Детям велели быть дома
The childrens were told to be at home

8.Когда будет отправлена эта телеграмма?
Where will this telegramm be sent ?

9.Его спросили, когда будет отправлена телеграмма
He was asked when the telegramm will be sent

10.После лекции было задано много вопросов.
Many questions were asked after lecture или have been ?

11.Нас рады видеть
We are gladed to see
Gulsum Akimbaeva
Gulsum Akimbaeva
18 213
1. Эти вопросы обсуждают обычно после работы
ThESE questions are usually discussed after work

2.много домов строится в вашем городе?
Are THERE many houses being built in your town?

3.Ему могут дать эту книгу в понедельник
He will be able to be given this book on Monday или he can ?
He may (can) be given the book on Monday. (не уверен)

4.Вам показали все, что вы хотели посмотреть?
WERE you shown all what you wanted to see? (я бы написал everything that you wanted)

5.Его надо сейчас же найти
He has to be FOUND find at once (но вообще в пассиве криво как-то получается)

6.Надо сейчас же послать за Н. (правильно вроде, но криво, может need или should?)
N. has to be sent for at once

7.Детям велели быть дома
The childrens (не нужно тут S, children - УЖЕ множественное число) were told to be at home

8.Когда будет отправлена эта телеграмма?
Where WHEN will this telegramm be sent ?

9.Его спросили, когда будет отправлена телеграмма
He was asked when the telegramm will WOULD (прямая речь в прошлом переводится в косвенную) be sent

10.После лекции было задано много вопросов.
Many questions were asked after lecture или have been? лучше WERE

11.Нас рады видеть
We are gladed to see - They are glad to see us (по-другому не знаю как, We are seen gladly что ли...;))
Эльмира Амангельдыевна
Эльмира Амангельдыевна
64 263
Лучший ответ
Андрей Билюрка Вот что значит - "Просветленный!))))))))))))))
Как-то всё коряво.. .
В вопросе 3 скажут, скорее всего, Ye can get this book on Monday.
В вопросе 4 явная ошибка - was you. You - это местоимение множестенного числа, и с ним всегда употребляется were.
В вопросе 5 find должно быть в пассиве. И тут лучше использовать must: He must be found at once.
В вопросе 7 - when.
10 - were. Можно ещё сказать after the lecture is over.
11 - they were glad to see us, и никак иначе.
Ksusha Abramova
Ksusha Abramova
91 027
1. These...
3 можно и He can be given
4 Were you shown everything you wanted...
5 He must/should be found at once
6 He must/should be sent for N at once.
7 The children were told to stay at home
9 ...would be sent
10were asked так как есть точное указание на время after the lecture
10 we are glad to see you
RS
Roza Shigabutdinova
7 051
Андрей Билюрка там "нас рады видеть", а не "мы рады видеть вас"!!!
1.These questions
2.How many houses are built...
3. а хрен его знает))))) мож, и правильно
4 were you shown
5.He must be found....(хотя можно и has)
6.N should be immediately sent for
7. to stay at home
8.тут вроде ок
9 when the telegram would be sent
10. were asked
11. they are glad to see us (знаю, что нужен пассив, но мне так больше нравится)))))
1. ThEse questions...
2. Are... being built... (наверное, но так как у Вас точно неправильно)
8. When...

Остальное, вроде бы, все верно...
вроде все правильно
но в 11 по-любому что-то не так. может us to see glad
в з я думаю это 1вариант, а в 10 - have been
Таня Сузаева НЕТ, не все правильно!!!!