Проверьте пожалуйста английские предложения на правильность.

Few - это мало, a few - несколько. Хотя здесь лучше several.
Prompt можно употребить.
Вы можете...? Если это просьба, вежливее будет could you please..so that I don't have to pay for ...each item. Вы же, по сути, не спрашиваете, а просите и выражаете пожелание. Потому что вопрос Won't I have to pay будет значить - разве мне не придется?

Не, бро, ты накосячил.
Ну прежде всего "prompt response" говорят не часто (вообще ни разу не слышал) . Чем тебе слово "quick" не устроило? Во-вторых грубейшая ошибка использовать будущее время после "if". Оно (время) заменяется на Present Simple. И в-третьихЪ - "or each thing for shipping". Это бл*ть что? Если бы ты не приложил русский вариант, я бы не понял смысл фразы. For the shipping of each thing (item). В-четвёртыхЪ. Если задаёшь вопрос - выноси вспомогательный глагол в начало предложения. В-пятыхЪ. Модальный глагол "can" не употребляется в будущем времени (которое там, кстати, должно быть) . "Can" заменяется на конструкцию "to be able to". Итак, если бы ты лучше учил английский, всё бы выглядело вот так:
Thanks for your quick reply. And one more thing. If I win a few items will you be able to combine them? So I won't have to pay for the shipping of each thing. (Won't I have to pay for the sipping of each thing?).
Предложения проверил. Учи английский усерднее. Очень нужная вещь в жизни.