Очень могла намудрить, так как ломано знаю.
I am Maria. I am seventeen years old. I want to tell you a few words about my family. My family is not large. I live only with mother, but I have got a father, a grandmother, a aunt and a cousin.
My mother the accountant on the taxation in the furniture company. She has brown short hair and brown eyes, she is very thin.
She very much likes to knit in free time, but ishe seldom does it.
My father now doesn't work and we see each other seldom, but he is the good person and a reliable support.
Earlier we lived with the grandmother and the aunt. My grandmother is called Sasha, she is very wise and kind, and the aunt - Natasha. Her surname is Sorokina - and she actually very talkative and amusing.
She has a daughter - my cousin Ania. Ania has the family, she is a housewife, and her husband - the photographer, he sometimes earns additionally by a taxi. They have a daughter Vasilisa, she is 4 years old. I very much like to spend with she time, to play and read for she. Unfortunately she doesn't like to read and draw, she plays the tablet so much, but I try to impart her love to creativity and knowledge.
I study in teacher training college as the tutor because i am very like children.
I like linguistics and social science.
We spend not enough time together with a family, however when we do it, I feel in safety and is surrounded with care.
Лингвистика
Проверьте, пожалуйста, английский текст на ошибки)
I am Maria. I am seventeen (years old). I want to tell you () about my family. My family is not large. I live with MY mother, but I have got a father, a grandmother, aN aunt and a cousin.
My mother IS A tax accountant AT A furniture(-making) company. She has short brown hair and brown eyes and she is very thin(skinny).
She likes to knit in HER free time, but she seldom does it (seldom has time to do it).
My father doesn't work now and we RARELY see each other, but he is A good MAN and a reliable support (and can be relied on).
We USED TO live with MY grandmother and MY aunt. My grandmother is called Sasha, she is very wise and kind. My aunt's name is Natasha. Her surname is Sorokina. She IS very talkative and amusing.
She has a daughter, my cousin Anya. Anya has A family of her own, she is a housewife. Her husband IS A photographer who sometimes doubles as a taxi-driver. They have a daughter, Vasilisa, she is 4 years old. I like to spend time WITH HER, to play and read for HER. Unfortunately, she doesn't like to read and draw, she plays the tablet all the time, but I try to impart love to creativity (art? handywork?) and learning to her.
I study AT A teacher training college to become a tutor because I like children VERY MUCH.
I like linguistics and social science.
We DO NOT spend enough time with MY family, however, when we do, I feel SAFE and surrounded with care.
My mother IS A tax accountant AT A furniture(-making) company. She has short brown hair and brown eyes and she is very thin(skinny).
She likes to knit in HER free time, but she seldom does it (seldom has time to do it).
My father doesn't work now and we RARELY see each other, but he is A good MAN and a reliable support (and can be relied on).
We USED TO live with MY grandmother and MY aunt. My grandmother is called Sasha, she is very wise and kind. My aunt's name is Natasha. Her surname is Sorokina. She IS very talkative and amusing.
She has a daughter, my cousin Anya. Anya has A family of her own, she is a housewife. Her husband IS A photographer who sometimes doubles as a taxi-driver. They have a daughter, Vasilisa, she is 4 years old. I like to spend time WITH HER, to play and read for HER. Unfortunately, she doesn't like to read and draw, she plays the tablet all the time, but I try to impart love to creativity (art? handywork?) and learning to her.
I study AT A teacher training college to become a tutor because I like children VERY MUCH.
I like linguistics and social science.
We DO NOT spend enough time with MY family, however, when we do, I feel SAFE and surrounded with care.
an aunt; my father isn't working now; she is actually;by driving a taxi; I like to spend some time with her...;I study at the teacher; I like children very much;I feel myself safe and I am surrounded.Самьiе грубьiе.
Юлия Петрова
огромнейшее спасибо! <з
Единственное что могу сказать - ни в одном английском тексте столько запятых не видел.
напиши по русски
скопируй
вставь в google translator
profit
скопируй
вставь в google translator
profit
Юлия Петрова
та я с помощью гугла пыталась, у него почти все мои родственники стали неодушевленными, вместо местоимений одни "it", так что ну нафиг :D
Похожие вопросы
- Проверьте, пожалуйста, английский текст на ошибки.
- И последний раз - Проверьте, пожалуйста, Английский текст на ошибки - Гомер хочет быть уверен
- Проверьте, пожалуйста, Английский текст на ошибки, если не сложно и Вы компетентны
- Проверьте, пожалуйста, английский текст на стилистические ошибки.
- Срочно!!!! Проверьте пожалуйста английский текст. Буду подавать апелляцию!!!
- проверьте пожалуйста английский текст (400 слов)
- Проверьте, пожалуйста англоязычный текст на ошибки
- Уважаемые переводчики - нужна помощь! Проверьте пожалуйста мой текст с русского на английский на наличие ошибок!
- Проверьте английский текст на ошибки, пожалуйста! Он маленький!
- Помогите пожалуйста проверить английский текст на ошибки