Неужели если человек пишет "я скучаю ЗА тобой" это абсолютно не правильно, есть ли какие-то исключения?

не знаю, как там по-украински, но если речь идёт о русском языке, то это неправильный вариант!. .
вот управление этого глагола:

скучать -аю, -аешь; скучающий;
1. Испытывать скуку.

[Цыплунова: ] Женатые не скучают, им некогда скучать: у них заботы, хлопоты, семейные радости, дети. А. Островский, Богатые невесты. Скучала очень Ирина Платоновна на юге, изнывала вся, особенно когда задувал на неделю ветер. Куприн, Гусеница.

2. обычно о ком-чем, по ком-чем, по кому-чему.

Томиться, тосковать без кого-, чего-л.
Скучать ПО дому. □ Бедный старик очень скучает ОБО мне и пишет мне пресмешные письма, точно мне тринадцать лет. Мамин-Сибиряк, В горах. — Вы давно не учились, и понятно, что скучаете ПО книге. Вс. Иванов, «Слово о полку Игореве» .

3. чем.

Тяготиться чем-л.
Запорожцы начали понемногу скучать бездействием и особливо скучною трезвостью, не сопряженною ни с каким делом. Гоголь, Тарас Бульба. [Я] не скучаю занятиями, люблю самый процесс работы. Помяловский, Молотов.

Я скучаю по тебе. Правильно и не режет русский слух только это. Когда я слышу за тобой - тут же распознаю украинца и никогда не ошибаюсь! Однажды в аське начали переписываться с мальчиком, который попал с родителями в Милан. Он признался, что скучает за друзьями. Я его спросила - ты украинец? Он удивился: - А как вы догадались? ? В общем, этот вариант употребляют только украинцы. Может быть, в украинском есть какая-то аналогичная конструкция, оттуда всё и идет.))

Как уехал ты — я в крик, бабы прибежали.
"Ой, разлуки, — говорят, — ей не перенесть".
Ну так скучала за тобой, что меня держали,
Хоть причина не скучать очень даже есть.

надо говорить: я скучаю ПО ТЕБЕ

я скучаю по тебе

главное, помнить, что правильным будет
скучаю по ваС, а не по ваМ, как все привыкли....

это правильно!
http://rusforum.dk/index.php?showtopic=7785

Если автор живёт в России и считает себя образованным человеком, то имеет смысл приобщиться к литературным нормам языка. Если нет, то можно смело говорить "скучаю ЗА тобой", "МНЕ НА ТЕБЯ СМЕШНО", " ты С какого города? " и т. д.. . Как говорится, каждый выбирает по себе.

А так получается что-то типа "Всю жизнь говорю ЛОЖИТЬ, поэтому, граждане-товарищи, помогите мне доказать, что это правильно, а то неохота переучиваться")))

Я скучаю ПО тебе ипи О тебе

неправильно, но на периферий на Украине так говорят. Правильно надо говорить "я скучаю без тебя" либо "я не скучаю без тебя".