Лингвистика
Кто знает латынь, ПОМОГИТЕ!!!!(((
De oppido antiquo. Roma est oppidum antiquum. In oppido muri alti et portae altae sunt. Aedificia non sunt alta. Vitae oppidi non latae, sed augustae aunt. Aedificia clara ornamenta habent. Magistra de populis antiquis et oppidis discipulis narrat. Memoria antiquae clara est. Умоляю, могите перевести!!!!((((
Об античном городе.
Рим-античный город.
В городе есть высокие стены и ворота. Но здания не высокие.
Жизнь в городе не широка, но ???(здесь не ясно. Кайзерин ...)
На зданиях светлый орнамент (рисунки)
Учитель рассказывает ученикам об античном народе и городе.
Память об античности светла (знаменита) .
надеюсь, что смогл хоть немного помочь
Рим-античный город.
В городе есть высокие стены и ворота. Но здания не высокие.
Жизнь в городе не широка, но ???(здесь не ясно. Кайзерин ...)
На зданиях светлый орнамент (рисунки)
Учитель рассказывает ученикам об античном народе и городе.
Память об античности светла (знаменита) .
надеюсь, что смогл хоть немного помочь
Алина, пожалейте тех, кто хочет Вам помочь . Переписывайте предложения внимательно, без ошибок. А то в четвёртом предложении три ошибки
1) первое слово должно быть не vitae, а viae nom. pl. от via, ae f. дорога, путь;
2) шестое слово не augustae, а angustae от angustus, a, um тесный, узкий;
3) в конце предложения стоит та же глагольная форма, что и предыдущем предложении, то есть sunt, а не aunt .
Из-за этих неточностей amarena не смогл (а) Вам помочь. И позвольте указать на некоторые оплошности в приведённом выше переводе:
Magistra : окончание -a в nom. sg. указывает, что это существительное первого склонения, а в первом склонении, как правило, имена существительные … … … … рода, то есть … … … … .
de populis antiquis et oppidis : окончание -is после предлога dē указывает, что все именные формы стоят в отложительном падеже (ablātīvus) …… … … … числа, то есть более точный перевод … … … … .
1) первое слово должно быть не vitae, а viae nom. pl. от via, ae f. дорога, путь;
2) шестое слово не augustae, а angustae от angustus, a, um тесный, узкий;
3) в конце предложения стоит та же глагольная форма, что и предыдущем предложении, то есть sunt, а не aunt .
Из-за этих неточностей amarena не смогл (а) Вам помочь. И позвольте указать на некоторые оплошности в приведённом выше переводе:
Magistra : окончание -a в nom. sg. указывает, что это существительное первого склонения, а в первом склонении, как правило, имена существительные … … … … рода, то есть … … … … .
de populis antiquis et oppidis : окончание -is после предлога dē указывает, что все именные формы стоят в отложительном падеже (ablātīvus) …… … … … числа, то есть более точный перевод … … … … .
Кругом укреплять город грамматический определенный член древние народы. От Направленный к Риму и католичеству быть укреплять город древний. На укреплять город солянокислая соль домашний откармливать на убой птица и везти престол быть. Здание не быть престол. Жизнь укреплять город не latae, только величественный тетя. Здание яркость оружие правительство. Инструктор кругом грамматический определенный член народ грамматический определенный член древние народы и укреплять город ученик к делать знать. Память грамматический определенный член древние народы яркость быть.
Похожие вопросы
- Кто знает латынь!Помогите перевести....
- Латынь!Помогите с переводом
- Кто знает латынь? (смотрите описание) Напишите кто какие знает фразы на Латыни. Пишите с переводом пожалуйста!
- Сколько процентов людей в мире знают латынь?
- Кто знает латынь умоляю помогите перевести текст
- Латынь - помогите с переводом.
- Полезно ли сегодня знать латынь?
- Кто знает латынь,сможете перевести эти слова? ORIEL,POMIEL,IOVIEL,GABRIEL и в центре слово RIEL и SATURIEL
- Кто - нибудь знает латынь?Напишите пару интересных фраз
- Здравствуйте! КТО ЗНАЕТ ЛАТЫНЬ ПОМАГИТЕ ПОЖАЛЙСТА ПЕРЕВЕСТИ ФРАЗУ "Спасибо родителям за жизнь! очень нужен сегодня перево