Лингвистика

я в английском идиот! помогите текст по человечески перевести срочно =(

air has weight. we can easily show it if we weigh an incandescent lamp. heat a spot on the lamp red not, using a muth blow-pipe. the air pressure will make a hole throught the glass and the lamp wil fil with air. weigh at again and you will find that the lamp weighs more than before, because it is now full of air. fill the lamp with water and find its volume. now you have all the figures necessary to determite the weigh of one cubic foot af air. thus we know that the weight of a cubic foot of air at 0 C and 76-cm pressure is ,081 pound, or 12 cubic feet of air weigh a pound.
Since air has weight, it must press down on the surface of the erth. At sea level the pressure of the air on the surface of the earth is about 15 pounds per square inch. wE often call this pressure of 15 lb. per sq in a pressure of one atmosphere, but the figure 15 is not exact because the pressure varies with the level of the place and the height of the barometer at the time.
это кусок который очень очень нужен
Лера
Лера
659
Не заморачивайся над этим. В этой задачке не хватает даных о высоте столба воздуха. Есть что то не внятное. По чему и не возможно ничего посчитать.
Doen Аватария
Doen Аватария
29 010
Лучший ответ
Doen Аватария Воздух имеет вес. Мы можем легко показать (доказать, убедится) если взвесим ламплчку. Подогреем её горелкой в точке (в одном месте). Давление воздуха продавит дырку вовнутрь. Взвесим снова. Разница и будет вес воздуха. Заливаем лампу водой, что бы выяснить объем лампы. Теперь когда мы имеем эти даные, можем высчитать вес одного кубического фута (0.3 метра) воздуха. Теперь нам известно, что вес кубического фута воздуха при 0 С* и 76 см. давления будет 0,081 паунта, или 12 кубических фита воздуха весит паунт
Воздух, имея вес, давит в низ на поверхность земли. На уровне моря давление воздуха на поверхность земли около 15 паунтов на квадратный инч (дюйм. ) Мы чаще называем давление 15 паунтов на квадратный инч - давление одной атмосферы. Но фигура 15 (наверное там рисунки есть) не точна. Потому как давление разное. В зависимости от места высоты нахождения барометра в это время. (высота над уровнем моря при замере)
Свободный перевод.
Курова Дина pound - фунт
inch -дюйм
foot - фут
figure - в данном случае -число
Лера спасибо большое =)
Рассуждения о том, что воздух имеет ВЕС. И предлагают способ, как это измерить.
Ну, а раз имеет вес, то, ессно, давит на землю.
Станислав Иванов
Станислав Иванов
39 180
Бля какойто анататор по сборке барометра, причём используют инчи это дюймы и кубические футы, нахрена там лампа???
Любовь Екимова
Любовь Екимова
8 125
Doen Аватария Предлагают взвесить лампочку. Потом продырявить её с помощью горелки.. И снова взвесить. Разница будет взята для определения веса воздуха. Потом всё это переводится в англецкие меры. Для того что бы выяснить давление на поверхность земли.
воздух имеет вес. мы можете легко показать его если мы весить лампа накаливания. тепла спот на красный фонарь не, используя muth удар трубы. давление воздуха сделает отверстие throught стекла и файлов данных лампы с воздуха. взвесить на вновь и будет Вам огонь весит более чем раньше, потому что это теперь полный воздуха. заполнить огонь с водой и найти ее объема. Теперь у вас есть все данные, необходимые для determite вес 1 кубический фут af воздуха. Таким образом мы знаем, что является вес кубический фут воздуха при 0 С и давлении 76 см, 081 фунт или 12 кубических футов воздуха весить килограмма.
Поскольку воздух имеет вес, он должен нажимать на поверхности erth. На уровне моря давление воздуха на поверхности земли составляет около 15 фунтов на квадратный дюйм. Мы часто называют это давление 15 фунтов за кв в давлении в один из атмосферы, но на рисунке 15 не точно, поскольку давление меняется с высоты барометр и уровне место во время.
Сергей Ветров
Сергей Ветров
3 589
Doen Аватария Ржу валяюсь....
Станислав Иванов Лампешку ТОЧЕЧНО нагревают до красна и она там плавится, образовав ДИРКУ.
(Был вакуум, появился воздух - вес изменился).
Не слушай их! Особенно Hitman'a - он прогнал в переводчике.

Воздух имеет вес. Мы можем доказать это на примере лампы накаливания. !!Следующее предложение грамматически составленно не верно, также ошибка в написании слова "muth" - такого не существует, спосил у соседа - он Американец.!!! Давление восдуха создаст дыру в стекле и лампа наполнится воздухом. Взвесте ее еще раз и вы увидете, что лампа стала весить больше, потомучто она наполнена воздухом. Наполните лампу водой и измерте ее обьем. Теперь вам будут известно все что нужно, что бы узнать массу одного кубического фута воздуха. Так мы понимаетм, что вес кубического фута при 0 градусах цельсия и давлении 76см равен 0.081 фунту, а 12 кубичеких футов воздуха весят 1 фунт.

Так как воздух имеет вес, он должен сжиматься около поверхности земли. На уровне моря давление около 15 фунтов на один квадратный дюйм. Мы часто называем это давление 1 атмосфера. Но число 15 не точное - так как она меняется в зависимости от высоты барометра и высоты измерения.

п. с. : у тебя там ошибок в тексте просто немерено.
п. п. с: Тупые американцы! Учат физику в дюймах, футах, фунтах!
Линчик С Сергелей
Линчик С Сергелей
1 444
Doen Аватария "muth blow-pipe" Так в обиходе называют газовую горелку.
О сжатии (или плотности) воздуха там речь не идет. Говорится о давлении его на поверхность земли "Since air has weight, it must press down on the surface of the erth". Почитай внимательнее.
В общем, перевод на 4
Алёна Шилина Из всех переводов этот лучший. Знаю английский на уровне ADVANCED.
Лера и тебе спасибо =) ога американцы тупые=))))... один хрен я английский никогда не бу учить
мне лень, на сайте promt.ru есть отличный онлайн переводчик, а если тогда останутся вопросы, пиши в личку.
RK
Roman Kertis
723
200 р. на моб после перевода =) ок?
Руслан Ивин
Руслан Ивин
700

Похожие вопросы