Лингвистика

Помогите пожалуйста перевести отрывок из текста по-человечески:) (не в онлайн переводчике)

Target yesterday beat Wall Street expectations when it delivered a 21.1 percent rise in quarterly earning. Gains in Target's credit card business, as well as both its Target Stores division and Marshall Field's stores, offset a small drop in pre-tax profit at the Mervyn's department store chain.
Target has cultivated a more upmarket and style -conscious image than other discount retailers. It is the third largest general retailer in the US by revenues.
Корпорация Таргет превзошла все ожидания фондовых рынков, продемонстрировав квартальный рост выручки на 21,1%. Рост продаж подразделения, занимающегося кредитными картами, а также розничных сетей под марками "Таргет" и "Маршал филдс" компенсировал падение выручки розничной сети, действующей под маркой "Мервинс".
По сравнению с другими торговыми сетями-дискаунтерами, "Таргет" воспринимается потребителями как более дорогая и престижная торговая марка. В настоящее время компания является третьей сетью магазинов розничной торговли по размерам выручки.
Кристина Султанова
Кристина Султанова
12 686
Лучший ответ
Галина Баринова Огромное спасибо за помощь!
Вчера Таргет (это название магазина www. target. com) побил все ожидания Уолл-стрит (биржа) , когда он принес рост доходов на 21.1 % за квартал.
Прибыль Таргета в бизнесе кредитных карт, а так же в обеих сети магазинах Таргет и Маршал Фиелд, компенсирует небольшое падение в прибыли до налогооблажении в сети магазинов Мерлин.
Таргет развил имижд как более высококачественный и стильный магазин, по сравнению с другими представителями скидочной розничной торговли. Это третий по величине представитель розничной торговли в США за счет доходов.
там написано что то про еблю детей в жопу
Ёжик Flary
Ёжик Flary
2 424
Цель вчера бить ожидания Уолл-стрит, когда он выступил с 21,1 процента росте квартальной прибыли. Прибыль в очках из отдела бизнеса, а также как его Target Stores разделения и Маршалл Филд магазинов, офсетные маленькая капля в прибыли до налогообложения в отделе сети магазинов Мервин.
Цель вырастил более элитный и стильных изображение, чем другие розничные торговцы скидкой. Это третий по величине общего розничной торговли в США за счет доходов.