добрые люди посоветуйте пожалуйста как перевести следующий отрывок с англ на русский:см.внутри

Год назад было много скептицизма в том, что огромные финансовые увеличить объявил его экономика была подлинной. Ее утверждение, что его основная роль в реагировании на кризис было бы сохранить экономику Китая растущей отдавал оправданием для бездействия. Раздражитель, однако, доказать реальный и эффективный (хотя она была введена без обсуждения) . Кроме того, Китай является полезной частью глобальных усилий по восстановлению. На саммите G20 в прошлом месяце в Питтсбурге даже подписали коммюнике, взяв на себя обязательство в процессе экономического сотрудничества и МВФ при содействии взаимной оценки.

сесть, сосредоточиться и перевести :)

В прошлом году было много скептицизма по поводу заявленного огромного фискального роста экономики и был ли он в действительности. Их настоятельное утверждение, что главный ответ на кризис - это сдерживание роста экономики Китая, попахивал извинениями за бездеятельность. Стимулы однако оказались реальными и эффективными ( хотя это утверждение было принято без дебатов. Китай, также, оказался очень полезным в мировых усилиях по выходу из кризиса. На последнем саммите Г20 в Питсбурге (г20 - группа 20-и министров финансов и руководителей центральных банков http://www.g20.org/about_what_is_g20.aspx) даже приняла коммюнике, по которому они обязались участвовать в процессе экономической кооперации под контролем МВФ.

Постаралась перевести не дословно, но читаемо по-русски: )

Год назад большое сомнение вызвала достоверность огромного финансового роста, объявленного в отношении экономики Китая (?). Заявление, что основным способом борьбы с кризисом было бы сохранение экономического роста Китая, являлось оправданием бездействия. Стимул, однако, оказался реальным и эффективным (хотя он был введен без обсуждений) . Кроме того, Китай является важной составляющей глобального усилия по восстановлению. На саммите G20 прошлого месяца в Питтсбурге даже подписали коммюнике, взяв на себя обязательство по экономическому сотрудничеству и содействию Международному валютному фонду во взаимной оценке.

Год назад было много скептицизма о том огромном финансовом увеличить его объявили его экономика была подлинной. Ее утверждение, что его основная роль в реагировании на кризис было бы сохранить экономику Китая растущей отдавал оправданием для бездействия. Раздражитель, однако, доказать реальный и эффективный (хотя она была введена без обсуждения) . Кроме того, Китай является полезной частью глобальных усилий по восстановлению. На саммите G20 в прошлом месяце в Питтсбурге даже подписали коммюнике, взяв на себя обязательство в процессе экономического сотрудничества и МВФ при содействии взаимной оценки.

Год назад было много скептицизма о том, было ли огромное финансовое повышение, о котором он объявил для его экономики, подлинным. Его настойчивость, что его главная роль в отвечании на кризис должна была бы держать экономику Китая, становящуюся, имела привкус оправдания за бездействие. Стимул, однако, действительно оказывался реальным и эффективным (хотя он был наложен без дебатов) . Кроме того, Китай был полезной частью глобального усилия по восстановлению. Наконец встреча на высшем уровне месяца G20 в Питсбурге это даже подписало коммюнике, передающее себя процессу экономического сотрудничества и помогавшей Международным валютным фондом взаимной оценки