Лингвистика

Translate the following into english.пожалуйста прошу перевести кто хорошо знает англ заранее спасибо!

1.Тебе лучше извиниться перед матерью.2.Он не принёс извинений за своё поведение.3.Она всегда говорит извиняющимся голосом.4.Я не вполне доверяю ему.По моему мнению,он не тот человек,которому можно доверять.5."Что вы хотите этим сказать?"-спросила она недоверчиво.6Не полагайтесь на память,запишите то,что я говорю.7.Она тратит все деньги на наряды.8.Приезжайте!Побудьте с нами несколько дней!Мы с удовольствием приютим вас.9.Он тяжело дышал,как будто пробежал несколько километров.10.Пытаясь догнать уходящий поезд,они совершенно задохнулись.11.Мальчики затаили дыхание от страха.12.Я не представлял себе,что нам будет так трудно прийти к соглашению.13.Он осознал,что был неправ.
Предлагаю некоторые изменения:
1. You'd better apologize to your mother.
2. He hasn’t apologized for his misbehaviour.
3. She’s always apologetic.
4. I do not quite confide in him. To my mind he isn’t the man you can rely on.
5. “What do you mean?” – she asked with distrust.
6. Don’t rely on your memory, just put down my words.
7. She’s spending all her money on finery. (with irritation)
8. Come and stay with us several days. We’ll be pleased to welcome you.
9. He was breathing heavily, as if he had been running several kilometers.
10. After trying to catch up with the departing train, they have utterly panted.
11. The boys have held their breath in fear.
12. I couldn’t imagine that we would hardly come to terms.
13. He realized that he had been in the wrong.
Юлия Рыбалкина
Юлия Рыбалкина
64 037
Лучший ответ
1you'd better apologize to your mother
2he apologized for his misbehaviour
3She always speaks in an apologizing voice
4I don't fullly trust him. In my opinion, he is not the man to be trusted
5What d'you want to say? she asked suspiciously
6don't trust your memory, put my words down
7she spends all her money on attires
8Come, stay with us for several days. We'll welcome you with open arms
9His breathing was so heavy as if he had run several kilometres
10In triying to reach the departing train, they were totally short of breath
11The boys held their breath
12I didn't imagine, that it would be so difficult to come to a compromise(to meet halfway)
13(It occured to him) He realized, that he wasn't right
you'd better apologize to your mother.
he didn't adduce an excuse for his behaviour
she always speaks with the apologetic voice
i don't fully trust him. to my mind he is not the person to be trust.
what do you mean? she asked distrustfully
do not rely upon your memory, write down what i'm saying
she spends all her money on clothes
arrive to us! stay with us for some days. we'll shelter you with pleasure
he panted, as if he had ran several km.
trying to catch a train they began to suffocate
boys hold their breath of fear
i couldn't imagine that it would be so difficult to come to a settlement
he realized that he was wrong
GD
Georg Dad
1 151
1-you would better apologize to her mother
2-He did not apologize for his behavior
3-He's always saying with apologetic voice
4-I do not quite trust him.In my opinion, He is not reliable
5-What do you mean? "she asked incredulously
6-Don't rely on your memory,just note what I say
7-She spends all the money on clothes.
8-Come on! Stay with us for several days, We are pleased to shelter you
9-He was breathing heavily,As if ran several kilometers
10-Trying to catch up with the departing train, they are entirely suffocated.
11-The boys held their breath in fear.
12-I never imagined that we would be so difficult to come to compromise.
13-He realized that he was wrong.
1. You'd better to apologize to your mother.
2. He did't make an apology for his behavior.
3. She always speaks an apologizing voice.
4. I don't quite trust him. In my opinion, he isn't that person who can be trusted.
5. " What do you want to tell by this?" - She asked incredulously.
6. Don't trust you memory, just write down what I say.
7. She spends all her money on dresses.
8. Come! Stay with us for some days! We will make home for you.
9. He has breathed heavily, as if he ran a few kilometers.
10. Trying to catch leaving train, they absolutely have lost their breath.
11. Boys hold their breath with fear.
12. I can't imagine, how difficult it will be to make terms.
13. He realized that he was wrong.