Лингвистика

Translate the following into English 5

1. Он так и не смог бросить курить и загубил свое здоровье2. Капитан внезапно прекратил разговор и начал изучать карту3. Перестаньте обращаться с ним как с маленьким непослушным мальчиком
1. He was not able to stop smoking and ruined his health. (начало можно сказать и таким образом He failed to stop smoking and ruined his health).
2. Captain stopped talking abruptly and begon examining his map.
3. Stop treating him as if he is a little naughty boy.
НС
Наталья Ступаченко
21 708
Лучший ответ
1.He couldn't give up smoking and it ruined his health.
2. The captain suddenly broke off the conversation and started to
study the charts.
3. Stop treating him like a naughty little boy.
1.He just couldn't give up smoking and it ruined his health.

2. Suddenly, the captain stopped talking (stopped the conversation) and started to
study the map/charts. (Если это капитан корабля, то у них вместо "map" используется "charts")

3. Stop treating him like a naughty little boy.
1. Он так и не смог бросить курить и загубил свое здоровье
2. Капитан внезапно прекратил разговор и начал изучать карту
3. Перестаньте обращаться с ним как с маленьким непослушным мальчиком

1. He couldn't quit smoking so at the end has ruined his health
2. Suddenly the captain stopped the conversation ans began to examine the map
3. Stop talking to him as though he was a naughty little boy!
I LIKE:
-1.He couldn't give up smoking and it ruined his health.
-2. Suddenly the captain stopped the conversation ans began to examine the map
-3. Stop treating him as if he is a little naughty boy.
Alex М
Alex М
21