Лингвистика
Помогите, пожалуйста, с переводом нормат.документации с англ. на русский
•Regulation (EC) No 1907 / 2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC. ( OJ L 136, 29.05.2007, p. 3 - 280 )if',- •Regulation (EC) No 1272 / 2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/HEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006.( OJ L 353, 31.12.2008, p. 1-1355) •Directive 2006/12 I/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 amending Council Directive 67 / 548/ EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances in order to adapt it to Regulation (EC) No 1907 / 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) and establishing a European Chemicals Agency. (OJL 136, 29.05.2007. p. 281-282) •Council Directive 91/689/EEC of 12 December 1991 on hazardous waste (with next amendments). ( OJ L 377, 31,12.1991, p. 20 - 27 ) •The Order by Minister of Health and Social Welfare dated November 29, 2002, on the highest allowable concentrations and intensities of harmful media in work environment.( Legal Acts Diary No 02.217.1833; No 05.212.1769; No. 07.161.1142 )
Постановление (ЕС) № 1907 / 2006 от Европейского Парламента и Совета от 18 декабря 2006 года о регистрации,
Оценка, Разрешение и ограничение использования химических веществ (REACH), создание Европейского агентства по химическим веществам поправки к Директиве 1999/45/EC и отмене Регламента Совета (ЕС) № 793/93 и Регламент Комиссии (ЕС) № 1488/94, а также Директивы Совета 76/769/EEC и Комиссией Директивы 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC и 2000/21/EC.
(OJ L 136, 29.05.2007, стр. 3 - 280), если ", --
• Постановление (ЕС) № 1272 / 2008 Европейского парламента и Совета от 16 декабря 2008 года классификации, маркировки
и упаковку веществ и смесей, изменение и отмена директивы 67/548/HEC и 1999/45/EC, и изменение
Постановление (ЕС) № 1907/2006. (OJ L 353, 31.12.2008, p. 1-1355)
• Директива 2006/12 I / ЕС Европейского Парламента и Совета от 18 декабря 2006, изменяющая Директиву Совета 67 / 548 / EEC
о сближении законов, правил и административных положений, касающихся классификации, упаковки и маркировки опасных веществ, с тем чтобы адаптировать ее к Регламенту (ЕС) № 1907 / 2006, касающиеся регистрации, оценке, авторизации и ограничению использования химических веществ (REACH) и создание Европейского агентства по химическим веществам.
(Ойл 136, 29.05.2007. P. 281-282)
• Директива Совета 91/689/ЕЕС от 12 декабря 1991 года об опасных отходах (со следующей поправки) .
(OJ L 377, 31,12.1991, стр. 20 - 27)
• Приказ министра здравоохранения и социального обеспечения от 29 ноября 2002 года на самом высоком допустимой концентрации и интенсивности
вредной информации в рабочей среде. (Правовые акты Дневника нет 02.217.1833; Нет 05.212.1769, № 07.161.1142)
Оценка, Разрешение и ограничение использования химических веществ (REACH), создание Европейского агентства по химическим веществам поправки к Директиве 1999/45/EC и отмене Регламента Совета (ЕС) № 793/93 и Регламент Комиссии (ЕС) № 1488/94, а также Директивы Совета 76/769/EEC и Комиссией Директивы 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC и 2000/21/EC.
(OJ L 136, 29.05.2007, стр. 3 - 280), если ", --
• Постановление (ЕС) № 1272 / 2008 Европейского парламента и Совета от 16 декабря 2008 года классификации, маркировки
и упаковку веществ и смесей, изменение и отмена директивы 67/548/HEC и 1999/45/EC, и изменение
Постановление (ЕС) № 1907/2006. (OJ L 353, 31.12.2008, p. 1-1355)
• Директива 2006/12 I / ЕС Европейского Парламента и Совета от 18 декабря 2006, изменяющая Директиву Совета 67 / 548 / EEC
о сближении законов, правил и административных положений, касающихся классификации, упаковки и маркировки опасных веществ, с тем чтобы адаптировать ее к Регламенту (ЕС) № 1907 / 2006, касающиеся регистрации, оценке, авторизации и ограничению использования химических веществ (REACH) и создание Европейского агентства по химическим веществам.
(Ойл 136, 29.05.2007. P. 281-282)
• Директива Совета 91/689/ЕЕС от 12 декабря 1991 года об опасных отходах (со следующей поправки) .
(OJ L 377, 31,12.1991, стр. 20 - 27)
• Приказ министра здравоохранения и социального обеспечения от 29 ноября 2002 года на самом высоком допустимой концентрации и интенсивности
вредной информации в рабочей среде. (Правовые акты Дневника нет 02.217.1833; Нет 05.212.1769, № 07.161.1142)
• Регулирование (EC) Номер 1907 / 2006 Европейского парламента и Совета от 18 декабря 2006 относительно Регистрации,
Оценка, Разрешение и Ограничение Химикатов (ДОСЯГАЕМОСТЬ) , основывая европейское Агентство Химикатов, исправляя Директиву 1999/45/EC и аннулируя Регулирование Совета (ЕЭС) Номер 793/93 и Комиссия Регулирование (EC) Номер 1488/94 так же как Директива 76/769/EEC Совета и Комиссия Директивы 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC и 2000/21/EC.
(OJ L 136, 29.05.2007, p. 3 - 280), если', -
• Регулирование (EC) Номер 1272 / 2008 Европейского парламента и Совета от 16 декабря 2008 по классификации, маркируя
и упаковка веществ и смесей, исправления и аннулирования Директив 67/548/HEC и 1999/45/EC, и исправления
Регулирование (EC) Номер 1907/2006. (OJ L 353, 31.12.2008, p. 1-1355)
• Директива 2006/12 I/EC Европейского парламента и Совета от 18 декабря 2006, исправляя Директиву 67 Совета / 548/ЕЭС
на приближении законов, инструкций и административных условий, касающихся классификации, упаковывая и маркируя опасных веществ, чтобы приспособить это к Регулированию (EC) Номер 1907 / 2006 относительно Регистрации, Оценки, Разрешения и Ограничения Химикатов (ДОСЯГАЕМОСТЬ) и основывая европейское Агентство Химикатов.
(OJL 136, 29.05.2007. p. 281-282)
• Директива 91/689/EEC Совета от 12 декабря 1991 по опасной трате (со следующими поправками) .
(OJ L 377, 31,12.1991, p. 20 - 27)
• Заказ Министром здравоохранения и Социальным обеспечением датировался 29 ноября 2002, на самых высоких допустимых концентрациях и intensities
из вредных СМИ в окружающей среде работы. (Юридический Дневник законов Номер 02.217.1833; Номер 05.212.1769; Номер 07.161.
Оценка, Разрешение и Ограничение Химикатов (ДОСЯГАЕМОСТЬ) , основывая европейское Агентство Химикатов, исправляя Директиву 1999/45/EC и аннулируя Регулирование Совета (ЕЭС) Номер 793/93 и Комиссия Регулирование (EC) Номер 1488/94 так же как Директива 76/769/EEC Совета и Комиссия Директивы 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC и 2000/21/EC.
(OJ L 136, 29.05.2007, p. 3 - 280), если', -
• Регулирование (EC) Номер 1272 / 2008 Европейского парламента и Совета от 16 декабря 2008 по классификации, маркируя
и упаковка веществ и смесей, исправления и аннулирования Директив 67/548/HEC и 1999/45/EC, и исправления
Регулирование (EC) Номер 1907/2006. (OJ L 353, 31.12.2008, p. 1-1355)
• Директива 2006/12 I/EC Европейского парламента и Совета от 18 декабря 2006, исправляя Директиву 67 Совета / 548/ЕЭС
на приближении законов, инструкций и административных условий, касающихся классификации, упаковывая и маркируя опасных веществ, чтобы приспособить это к Регулированию (EC) Номер 1907 / 2006 относительно Регистрации, Оценки, Разрешения и Ограничения Химикатов (ДОСЯГАЕМОСТЬ) и основывая европейское Агентство Химикатов.
(OJL 136, 29.05.2007. p. 281-282)
• Директива 91/689/EEC Совета от 12 декабря 1991 по опасной трате (со следующими поправками) .
(OJ L 377, 31,12.1991, p. 20 - 27)
• Заказ Министром здравоохранения и Социальным обеспечением датировался 29 ноября 2002, на самых высоких допустимых концентрациях и intensities
из вредных СМИ в окружающей среде работы. (Юридический Дневник законов Номер 02.217.1833; Номер 05.212.1769; Номер 07.161.
Нургуль Досан
649
Регулирование (EC) No 1907 / 2006 Европейского Парламента и Совета 18 Декабря 2006 относительно Регистрации,
Оценка, Разрешение и Ограничение Химических веществ (ДОСТИГНИТЕ) , устанавливая Европейское Агентство Химических веществ, исправляющее Директиву 1999/45/EC и аннулируя Регулирование Совета (EEC) No 793/93 и Комиссионного Регулирования (EC) No 1488/94, а также Совет Директивы 76/769/EEC и Директивы Комиссии 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC и 2000/21/EC.
( OJ L 136, 29.05.2007, p. 3 - 280 ) ЕСЛИ',-
Регулирование (EC) No 1272 / 2008 Европейского Парламента и Совета 16 Декабря 2008 в классификации, этикетке и пакетировании субстанций и смесей, исправляющих и аннулируя Директивы 67/548/HEC и 1999/45/EC, и исправляя Регулирование (EC) No 1907/2006.( OJ L 353, 31.12.2008, p. 1-1355) ДИРЕКТИВА 2006/12 I/EC Европейского Парламента и Совета 18 Декабря 2006, исправляющих Совет Директивы 67 / 548/ EEC в аппроксимации законов, норм и административные условия имеют отношение к классификации, пакетированию и этикетке опасных субстанций для того, чтобы приспосабливать это в Регулирование (EC) No 1907 / 2006 относительно Регистрации, Оценки, Разрешения и Ограничения Химических веществ (ДОСТИГНИТЕ) и устанавливая Европейское Агентство Химических веществ.
(OJL 136, 29.05.2007. p. 281-282)
Совет Директивы 91/689/EEC 12 Декабря 1991 в опасных отходах (с следующими поправками) .
( OJ L 377, 31,12.1991, p. 20 - 27 )
Порядок Министром Здоровья и Общественное Благосостояние датировалось 29 Ноября, 2002, в самой верхней допустимой концентрации и интенсивности вредного носителя в рабочей среде. ( Юридическая Дневник Действий No 02.217.1833; Никакие 05.212.1769; No. 07.161.1142 )
Оценка, Разрешение и Ограничение Химических веществ (ДОСТИГНИТЕ) , устанавливая Европейское Агентство Химических веществ, исправляющее Директиву 1999/45/EC и аннулируя Регулирование Совета (EEC) No 793/93 и Комиссионного Регулирования (EC) No 1488/94, а также Совет Директивы 76/769/EEC и Директивы Комиссии 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC и 2000/21/EC.
( OJ L 136, 29.05.2007, p. 3 - 280 ) ЕСЛИ',-
Регулирование (EC) No 1272 / 2008 Европейского Парламента и Совета 16 Декабря 2008 в классификации, этикетке и пакетировании субстанций и смесей, исправляющих и аннулируя Директивы 67/548/HEC и 1999/45/EC, и исправляя Регулирование (EC) No 1907/2006.( OJ L 353, 31.12.2008, p. 1-1355) ДИРЕКТИВА 2006/12 I/EC Европейского Парламента и Совета 18 Декабря 2006, исправляющих Совет Директивы 67 / 548/ EEC в аппроксимации законов, норм и административные условия имеют отношение к классификации, пакетированию и этикетке опасных субстанций для того, чтобы приспосабливать это в Регулирование (EC) No 1907 / 2006 относительно Регистрации, Оценки, Разрешения и Ограничения Химических веществ (ДОСТИГНИТЕ) и устанавливая Европейское Агентство Химических веществ.
(OJL 136, 29.05.2007. p. 281-282)
Совет Директивы 91/689/EEC 12 Декабря 1991 в опасных отходах (с следующими поправками) .
( OJ L 377, 31,12.1991, p. 20 - 27 )
Порядок Министром Здоровья и Общественное Благосостояние датировалось 29 Ноября, 2002, в самой верхней допустимой концентрации и интенсивности вредного носителя в рабочей среде. ( Юридическая Дневник Действий No 02.217.1833; Никакие 05.212.1769; No. 07.161.1142 )
Ольга Захарова
296
Похожие вопросы
- помогите пожалуйста с переводом с рус.на англ!!!!прошу !!!заранее очень сильно благодарен!!!!
- Перевод с испанского. Помогите,пожалуйста,найти перевод песни Estopa - Cuerpo Triste. На русский язык,конечно же.
- помогите пожалуйста с переводом нескольких предложений с англ.
- Помогите пожалуйста с переводом нескольких предложений с англ. яз-ка
- Помогите пожалуйста с переводом. Как переводится на англ.: "Научная статья против США (Ирана, Китая, Египта...)"?
- Помогите пожалуйста с переводом францзуского текста на русский
- Помогите, пожалуйста, проверить перевод ( с английского на русский)? ! Спасибо!
- Помогите, пожалуйста, с переводом на англ!
- Помогите, пожалуйста, проверить перевод (с русского на английский)?
- Помогите, пожалуйста, проверить перевод с английского на русский?!