А КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫК ближе к японскому или китайскому? Или сам по себе?

К сожалению, все, что вам тут понаписали - полное фуфло. Особенно грустно выглядит попытка фундированного ответа. в двух словах:
1) корейский язык очень сам по себе.
2) грамматически он кое в чем близок к японскому.
3) довольно долгое время корейский и японский языки включали (некоторые до сих пор включают) в так называемую алтайскую семью (куда также входят монгольские, тунгусо-маньчжурские и тюрксие языки) . оснований для этого очень много.
4) сейчас принято считать, что все было сложнее и выделять отдельно пуёские (от названия древнего царства на корейском полуострове) или рюкюские языки. там и специалисты разобраться не могут.
5) в любом случе понятно, что есть некоторая близость между корейским и японским. не совсем понятно, это близость генетическая, т. е. они имеют общего предка, или просто ребята слишком долго мочили друг друга на суше и на море так, что взаимно обогатили собственные языки.
6) к китайскому ни корейский, ни японский не имеют никакого отношения. это вообще язык совершенно другого типа. не будет преувеличением сказать, что лингвистически корейский относится к китайскому так же, как к русскому (к русскому он в чем-то будет даже ближе) .
7) обе страны (и Корея, и Япония) все время своего сознательного существования находились под китайским влиянием, поэтому заимствовали не стесняясь - от религии и государственного устройства, до письменности. естественно, лексика просто в огромных количествах шла из Китая. в зависимости от тематики, в корейском тексте может быть до 90% китайских слов. ну и что. а в русском в аналогичной ситуации будет до 90% латинских и греческих слов, при этом мы хоть и родственники, но очень дальние.

оба близкие к китайскому.

Пост №1 под столом) )
вообще-то японцы позаимствовали письменность не так уж и давно (у китайцев) ;)
+разговаривать они естессно одновременно начали.. . )
Корейский ближе к китайскому из-за отсутствия азбуки (?) (незнаю, не учил)

Корейский язык имеет общее и с китайским и с японским

К Китайскому вроде.

К японскому

Первый язык который образовался на востоке был Японский, от них все китайцы и от китайцев корейцы
к китайскому получается ближе

Здравствуйте.
Я сам кореец, и живу в южной Корее.
И я учился японский язык в университете.
Самый близкий язык к нашему корейскому языку является японским языком.
Грамматика почти одинаковый. Наш языковый корень Алтайский.
А китайский совсем другой. У него языковый корень Индо-европейский.
Грамматика, очередь ближе к Английскому чем нашему.