Лингвистика

Пожалуйста переведите кто может, без переводчика. Спасибо заранее))

International trade is essential for the maintenance and growth of prosperity in all countries. The communications revolution over the last 50 years means that time and distance barriers to trade hardly exist in most situations. The telephone, fax and telex, with satellite cable and radio links, have made it possible for business people in all the great cities of the world to speak or to send documents to one another directly with minimum delays. The growth of air freight and containerization has faclitated the movement of goods so that within Western Europe the less bulky and lighter goods can be delivered within 48 hours of dispatch. Add to this the speed with which the air fright industry can move goods between continents and suppliers overseas almost as if they were within one country.
Международная торговля необходима для поддержания и роста благосостояния всех стран. Революция в сфере коммуникаций за последние 50 лет означает, что время и расстояние для торговли вряд ли имеют значение во многих ситуациях. Телефон, факс и телефакс, спутниковые и радиосвязи сделали возможным для бизнесменов во всех больших городах мира разговаривать или посылать сообщения друг другу напрямую с минимальными задержками. Рост авиаперевозок и контейнеризация ускорили движение товаров таким образом, что по Западной Европе небольшие и легкие товары могут быть доставлены в течение 48 часов. Добавьте к этому скорость воздушных перевозок, которые могут перемещать товары между континентами и поставщиками почти так же быстро, как если бы они перевозились в пределах одной страны.
Шамиль Нигматуллин
Шамиль Нигматуллин
5 341
Лучший ответ
Международная торговля является существенной для обслуживания и роста процветания во всех странах. Революция коммуникаций за прошлые 50 лет означает, что время и барьеры расстояния, чтобы торговать едва существуют в большинстве ситуаций. Телефон, факс и телекс, со спутниковым кабелем и радиорелейными линиями, позволили деловым людям во всех больших городах мира говорить или послать документы друг другу непосредственно с минимальными задержками. У роста авиафрахта и containerization есть faclitated движение товаров так, чтобы в пределах Западной Европы менее большие и более легкие товары могли быть поставлены в течение 48 часов после отправки. Добавьте к этому скорость, с которой воздушная промышленность испуга может переместить товары между континентами и поставщиками за границей почти, как будто они были в пределах одной страны
Ну я точно не уверен тут идет речь о таварах которые перевозят в разные страны разными способами! Где эти товары поставляются и т. т!
Международная торговля имеет важное значение для поддержания роста и процветания во всех странах. Революция в области коммуникации на протяжении последних 50 лет означает, что время и расстояние торговые барьеры вряд ли существуют в большинстве ситуаций. Телефон, факс, телекс, с кабельным и спутниковым радио-связи, сделали возможным для деловых людей, во всех больших городах мира, чтобы говорить или отправить документы на другом непосредственно с минимальными задержками. Рост на воздушную перевозку и контейнеризации faclitated движения товара, с тем, что в Западной Европе не менее громоздким и более легкие грузы могут быть доставлены в течение 48 часов с момента отправки. Прибавьте к этому скорость, с которой в авиационной промышленности испуг можно перемещать товары между континентами и поставщиков за рубежом почти как если бы они были в пределах одной страны.
..::dragon::..
..::dragon::..
228