Переведите пожалуйста с английского. НЕ через переводчик. СПАСИБО!!!

Приветик!
Как делишки?
Я получил твое сообщение и хотел сказать, что у тебя прикольные фотки. А парень у тебя есть?

Hey!
How you doing?как ты (типа: чем занят, что поделываешь? doing - do)

I got your massege,
я получил твою записку - mеssаge - сообщение
and i wanted to say ...that you take some interesting photos,
и я хочу ..сказать - что. . ты (выбрала) взяла интересные фото

and you dont have a man?
у тебя есть мужчина (бойфренд?)

Я получил твоё сообщение и я хотел сказать, что у тебя есть интересные фотографии, и у тебя нет мужчины?

"Я получил твое сообщение, и я хотел сказать что у тебя интересные фото, и у тебя нет мужчины?!

take photo=сделать снимок
Перевод:
Привет!
Как ты?
Я получил твое сообщение и я хотел сказать, что ты сделала немало интересных фотографий и у тебя нет мужчины (все еще) ?
Вроде как удивляется-таких фоток наделала (такая красавица на них) , а мужчину все еще не завела себе: )

Привет!
Как дела?
Я получил твое сообщение, и я хотел сказать, что ты *сннимаешь* несколько интересных фотографии, и у тебя нет мужчины.

*снимаешь* - либо неправильно употребили время, нужно было took, а не take, "сняла несколько интересных фотографий", либо хотели попросить чтобы ты сняла несколько интересных фотографий, тогда нужно было "to ask that you take", а не to say, и вопрос в конце задать "Don't you have a man". Тут уж вам видней, по ситуации.

Привет!
Как дела?
Я получил (а) твое сообщение и хочу сказать, что ты сделала интересные снимки. И у тебя нет парня?

Привет! Как поживаешь? Я получил твое сообщение, и я хотел сказать чтобы ты взяла несколько интересных фотографий, а у тебя есть парень?

По смыслу вроде так

Согласен с большинством, но take a photo - может, имелось в виду take a picture, что означает сфотографировать?

я получила твое смс, и я хочу сказать что у тебя интересные фото, и ты нашла парня?

"Я получил (а) твоё сообщение и хочу попросить тебя прислать несколько интересных фоток, и у тебя нет парня? "
надеюсь, я правильно поняла) )