Лингвистика

Перевести на английсский.9 предложений.

1) Он имел обыкновение говорит,что лучшее средство от нервных болезней-труд. 2) Это мама,а не я так красиво украсила стол цветами. 3) Каждый раз,когда он приходил,приносил мне книги,которые я должна была прочитать. 4) Я не привыкла петь перед такой большой аудииторие,но сегодня спою. 5) Раньше ты приходил домой гораздо позже. 6) Ребенок привык.чтобы с ним обращались ласково. 7) Время от времени он переворачивал страницу,делая вид,что читает. 8) Тебе,по-видимому не нравится доктор?Но ведь именно он вылечил меня от этого ужасного кашля! 9) Каждый раз,когда шел дождь,он чувствовал себя хуже.
1) He used to say that the best remedy from nervous illnesses is work.
2) It was mum, not me who has beautifully decorated desktop with flowers.
3) Every time he came, he brought to me books which I should read.
4) I have not got used to sing before such big audience, but today I will sing.
5) Earlier you came home much later.
6) the Child used to be looked after tenderly.
7) From time to time he turned page over, pretending to read.
8) It seemed to be you don't like the doctor? But it was him who has cured me of this awful cough!
9) Every time it was raining, he felt worse.
Михаил Шитов
Михаил Шитов
3 894
Лучший ответ
1) He was in the habit says that the best means from nervous illnesses-works.
2) It is mum, instead of I so has beautifully decorated a table with flowers.
3) Each time when it came, brought to me books which I should read.
4) I have not got used to sing before such large attendance, but today I will accustom to drinking.
5) Earlier you came home much later.
6) the Child has got used that with it would address tenderly.
7) From time to time he turned page, pretending that reads.
8) You, apparently do not like the doctor? But after all it has cured me of this awful cough!
9) Each time when there was a rain, he felt worse.
Translate these sentences into English:
1. О н имел обы кновение говорить, что лучш ее средство от
нервных болезней — труд. 2, Это мама, а не я, так красиво убрала
стол цветами. 3. Каждый раз, когда он приходил, он приносил мне
книги, которые я должна была прочитать. 4. Я не привыкла петь
перед такой большой аудиторией, но сегодня спою. 5. Его лечили
этим лекарством от ангины, а не от воспаления легких. 6. Раньше
ты приходил домой гораздо позж е. 7. Каж ды й раз, когда шел
дождь, он чувствовал себя хуже. 8. Ребенок привык, чтобы с ним
обращ ались ласково. 9. Тебе, по-видимому, не нравится доктор
Марч? Но ведь именно он вылечил меня от этого уж асного кашля!
10. Время от времени он переворачивал страницу, делая вид, что
читает.
Viktor Prohorov
Viktor Prohorov
102