Лингвистика

Выручайте! Нужен перевод со шведского

Очень срочно нужен перевод! Спасайтееее:( Jag är förlovad... Jag och Andreas gifter oss om 2 månader... Så du får väl glömma mig, det är för sent nu. Det var ditt fel jag försökte visa min kärlek men du bara dissade mig... Det enda jag kan önsak dej just nu är ju bara att du hitta din dröm tjäjen och blir lycklig. Adjös!
Ну и наперевели тут: )
Я помолвлена\обручена.. . Я и Андреас поженимся через 2 месяца.
Так что ты можешь меня забыть, теперь уже слишком поздно.. .
Это была твоя ошибка, я пыталась показать тебе свою любовь, но ты меня только отталкивал.. .
Единственное, что я сейчас могу тебе пожелать это, чтобы ты нашел девушку своей мечты и был счастлив
Прощай! .
Эдуард Болдырев
Эдуард Болдырев
40 026
Лучший ответ
Я занимаюсь ...Я и Андрей женат около 2 месяцев ...
Так что вы можете забыть мне, это слишком поздно.
Это была ваша вина я пытался показать мою любовь, но вы просто неуважительно отозвался, да? Me ...
Единственное, что могу önsak вам сейчас просто найти ваш чай мечту и стать счастливым.
До свидания!

что то в этом роде!!!
Я занимаюсь ...Я и Андрей женат около 2 месяцев ...
Так что вы можете забыть мне, это слишком поздно.
Это была ваша вина я пытался показать мою любовь, но вы просто неуважительно отозвался, да? Me ...
Единственное, что могу önsak вам сейчас просто найти ваш чай мечту и стать счастливым.
До свидания!
Я являюсь открыли.. . я и Андреас отравляет нас около 2 месяцев.. . что вы хорошо может забыть мне, теперь она не слишком поздно.
Она была ваша ошибка, я пытался вывести моей любви, но только dissade мне.. . Единственное, что я могу önsak-dej прямо сейчас это что вам Ваша мечта tjäjen и lycklig.
Adjös
Я занимаюсь ...Я и Андрей женат около 2 месяцев ...Так что вы можете забыть мне, это слишком поздно. Это была ваша вина я пытался показать мою любовь, но вы просто неуважительно отозвался, да? Me ...Единственное, что могу сказать вы сейчас является только, что вы найдете ваш чай мечту и стать счастливым. До свидания!
Wlad Vdv
Wlad Vdv
1 558