Можете объяснить мне разницу между Passe Compose и Imparfait? Это то же, что и Present Perfect и Past Simple?

Могу:) )
1. основные значения Passé composé:
а) обозначение законченного действия (свершившийся факт) : Michel a parlé de son voyage - Мишель рассказал (что сделал? - в русском языке употребляется глагол совершенного вида) о своем путешествии.
б) . обозначение действия, ОГРАНИЧЕНОГО во времени - J'ai LONGTEMPS vécu à l'étranger. Наречие LONGTEMPS ограничивает срок действия глагола vivre
2. основные значения Imparfait:
а) . описание: Il était mince et avait des yeux gris - Он был худощавым и глаза у него были серыми
б) . привычное, повторяющееся действие, часто при наличии соответствующих наречий: TOUS LES MATINS il attendait le même autobus - КАЖДОЕ УТРО (повторяющееся действие) он ждал одного и того же автобуса.
в) . одновременность протекания двух или более действий:
1. Nicole écrivait cette lettre, pendant ce temps Jean traduisait - Пока Николь писала письмо, Жан переводил. (одновременно протекающие действия, незаконченные, в процессе - два раза употребляется Imparfait)
2. Les enfants lançaient le ballon quand tu les a appelés - Дети бросали мячик, когда ты их позвал - Тоже два одновременно протекающих действия, одно из которых длящееся - Imparfait- БРОСАЛИ, а второе законченное - Passé composé - ПОЗВАЛ (что сделал? )
...далеко не всегда совпадает с употреблением английских времен Present Perfect и Past Simple :)))
Иногда помогает понять вопрос, заданный по-русски: если ЧТО СДЕЛАЛ (А, И) , то это ВСЕГДА Passé composé, если ЧТО ДЕЛАЛ (А, И) , то это, чаще всего, хотя и не стопроцентно, Imparfait:))) ну, как-то так...

ну, типа да, но не совсем
Passe Compose можно перевести как с использованием Present Perfect так и Past Simple
Imparfait - по идее описывает состояния и повторяющиеся действия в прошлом (Past Continuous и Past Simple)

Думаю, что Passe Compose более распространено, чем Imparfait

Нет, французские времена отличаются от английских. Поэтому сравнивать их между собой не имеет смысла.

Основное отличие Imparfait от Passé Composé состоит в том, что Imparfait служит для описания события или человека в прошлом, а Passé Composé для обозначения совершившегося действия в прошлом.

Например:
Il a répété sa question.- Он повторил свой вопрос. (речь идёт о совершенном действии в прошлом, поэтому используем Passé Composé)
Elle était une fille belle et intelligente.- Она была красивой и умной девушкой. (в этом случае происходит описание девушки в прошлом, для этого используется Imparfait)

Разница неплохо расписана в этой статье, рекомендую https://fr-facile.ru/grammaire/raznitsa-mezhdu-passe-compose-i-imparfait.html