Лингвистика
Помогите перевести с русского на английский пожалуйста с правильнойграмматикой
На земле множество различных насекомых : муравьи, мухи, пчелы , осы, пауки, кузнечики .Если бы я могла изучать насекомое , то я выбрала бы божью коровку. Потому что она очень красивая . Божьи коровки очень полезны для окружающей среды, так как они питаются тлёй. В англоязычных странах божью коровку называют Ladybird, Ladybug или Lady Beetle. Объединяющее эти названия слово «Lady» подразумевает Деву Марию, соответственно Божья Коровка в католических странах считается насекомым Божьей Матери. В детстве я любила считать черные точки на спине божьей коровки, которые означали ее возраст .
There are a lot of different insects on the Earth: ants, flies, bees, wasps, spiders, grasshoppers. If I could study insects, I would choose a ladybird because it is very beautiful. Ladybirds are very useful for the environment because the eat plant-lice. In English speaking countries a ladybird is called Ladybird, Ladybug or Lady Beetle. The word uniting these terms is Lady meaning St. Mary, accordingly a ladybird is considered St. Mary's insect in catholic countries. In my childhood I liked to count points on the back of a ladybird which meant its age.
There are many various insects on the ground: ants, flies, bees, wasps, spiders, grasshoppers. If I could study an insect I would choose a ladybird, because it is very beautiful. Ladybirds are very useful to an environment as they eat a plant louse. The ladybird is named Ladybird, Ladybug or Lady Beetle In the English-speaking countries. The word uniting these names «Lady» means Maiden Maria, accordingly the Ladybird in the Catholic countries is considered an insect of Divine Mother. In my childhood I liked to count black points on a back of a ladybird which meant its age.
Извините, если ошибки: всё-таки живу в России, а не в Европе или Великобритании; и по-английски ни с кем не общаюсь. Посмотрите на другие ответы, может, там будет более правильнее.
Извините, если ошибки: всё-таки живу в России, а не в Европе или Великобритании; и по-английски ни с кем не общаюсь. Посмотрите на другие ответы, может, там будет более правильнее.
Похожие вопросы
- Английский!!! помогите перевести с русского на английский пожалуйста!!!!но без эл. переводчиков! буду благодарна
- Помогите перевести с русского на английский ?!!Пожалуйста
- помогите перевести с русского на английский!
- помогите перевести с русского на английский используя Present Continuous
- Помогите правильно перевести с русского на английский пожалуйста
- Помогите перевести с русского на английский.
- помогите перевести на русский с английского =(( не понимаю =((
- Помогите перевести с русского на английский!Срочно надо!!Желетельно НЕ через переводчик!Поставлю лучший ответ!
- Помогите перевести с русского на английский 8 предложений
- переведите на русский с английского пожалуйста грамотно красивым руссим языком