Лингвистика

Помогите перевести с русского на английский ?!!Пожалуйста

беременность - в случае неожиданных осложнений, требующих незамедлительного лечения, при сроке беременности, не превышающем 3-х месяцев;
травмы, полученные в результате выполнения опасных действий, таких как, тренировки, соревнования, профессиональный спорт, альпинизм, зимние виды спорта, испытания, при условии уплаты страховой премии с учетом коэффициента риска;
Транспортировка - в случае, когда экстренная медицинская помощь не может быть оказана в местных условиях, обеспечивается транспортировка застрахованного лица специально оборудованным транспортом и с медицинским сопровождением до ближайшего места, где возможно оказание первой медицинской помощи
Эвакуация на родину – по рекомендации врача страховщика, застрахованное лицо может быть эвакуировано с медицинским сопровождением в страну постоянного проживания. Эвакуация производится лишь в тех случаях, когда врач страховщика, имея доступ к застрахованному лицу, определяет необходимость и возможность его эвакуации, основываясь на таких факторах как, медицинское состояние и наличие соответствующего транспорта, погодные условия и т. д. Все решения по медицинским вопросам и виду транспорта принимаются врачом страховщика после обсуждения с лечащим врачом, а так же по возможности с застрахованным и/или его семьей.
Pregnancy - in case of the unexpected complications demanding immediate treatment, at the term of pregnancy which is not exceeding 3 months; the traumas received as a result of performance of dangerous actions, such as, trainings, competitions, professional sports, mountaneering, winter kinds of sports, test, under condition of payment of the insurance premium in view of factor of risk; Transportation - in case of when emergency medical aid cannot be rendered in local conditions, is provided transportation застрахованного persons with specially equipped transport and with medical support up to the nearest place where rendering the first medical aid Evacuation home is possible? Under the recommendation of the doctor of the insurer, застрахованное the person can be evacuated with medical support in the country of constant residing. Evacuation is made only when the doctor of the insurer, having access to застрахованному to the person, defines necessity and an opportunity of its evacuation, being based on such factors as, a medical condition and presence of corresponding transport, weather conditions, etc. All decisions on medical questions and a type of transport are accepted by the doctor of the insurer after discussion with the attending physician, and as whenever possible with застрахованным and-or its family.
СУ
Сергей Углов
10 154
Лучший ответ
Pregnancy - in the event of unexpected complications requiring immediate treatment, while the duration of pregnancy, not to exceed 3 months;
injuries resulting from hazardous activities, such as training, competitions, professional sports, mountaineering, winter sports, testing, subject to payment of insurance premiums, taking into account the risk factor;
Transportation - in the case where emergency medical assistance can be provided in the local environment, transportation is provided by the insured person specially equipped with medical transportation and escort to the nearest place where it is possible first aid
Evacuation at home - on the advice of a doctor insurer, the insured person can be evacuated to medical support in the country of permanent residence. Evacuation is performed only in cases where the insurer's doctor, with access to an insured person who determines the necessity and the possibility of evacuation, based on such factors as the medical condition and the availability of adequate transportation, weather conditions, etc. All decisions on medical matters and the mode of transport to doctors the insurer, after discussion with the physician, as well as to the extent possible with the insured and / or his family.
Федя Борисов
Федя Борисов
2 421
Pregnancy - in case of the unexpected complications demanding immediate treatment, at the term of pregnancy which is not exceeding 3 months;
The traumas received as a result of performance of dangerous actions, such as, trainings, competitions, professional sports, mountaineering, winter kinds of sports, test, under condition of payment of the insurance award taking into account risk factor;
Transportation - in a case when emergency medical aid cannot be rendered in local conditions, is provided transportation of the insured person by specially equipped transport and with medical support to the nearest place where rendering of the first medical aid is possible
Evacuation home – under the recommendation of the doctor of the insurer, the insured person can be evacuated with medical support in the country of constant residing. Evacuation is made only when the doctor of the insurer, having access to the insured person, defines necessity and possibility of its evacuation, being based on such factors as, the medical condition and presence of corresponding transport, weather conditions etc. All decisions on medical questions and a type of transport are accepted by the doctor of the insurer after discussion with the attending physician, and as whenever possible with insured and-or his family.

вот сюда зайдите http://www.translate.ru/