Лингвистика

Переведите на английский)Чуть-чуть)Не сложно)Пожалуйста)

Меня зовут Аня Петрова.(к примеру)Я живу в Москве. Мне 16 лет. Я общительная и жизнерадостная. Очень люблю читать. Мой любимый писатель Эдгар По. Так же я люблю музыку. играю на фортепиано.Люблю слушать рок.(к примеру)Моя любимая группа Black Sabbath. Они пишут хорошие песни. Еще люблю гулять с друзьями. У меня есть лучшая подруга Настя. Мы с ней весело проводим время. Бог знает какая Аня у меня получилась, о себе писать не буду, но т.к. конструкция похожа, прошу перевод данного текста)Грамматика английского у меня на нуле)
Лилия Паскевич
Лилия Паскевич
1 074
My name's Anya Petrova and i live in Moscow. I'm 16. I'm sociable (outgoing) and cheerful. I'm fond of reading and my favourite writer is Edgar Poe. I love music, as well. I play the piano and listen to rock. - my avourites are the Black Sabbath. Their songs are just wonderful. I enjoy hanging out with my friends. My best friend is Nastya. We always have great fun together.
Ринат Нурдавлетов
Ринат Нурдавлетов
5 149
Лучший ответ
Kuanysh Nurlan Вот тут я вижу реальное знание инглиш, как синтаксис, так и грамматику. Браво, Светлана!!!
My name is Anja Petrovа. I live in Moscow. To me of 16 years. I sociable and cheerful. Very much I like to read. My favourite writer Edgar On. As I love music. I play a piano. I like to listen to fate. My favourite group Black Sabbath. They write good songs. Still I like to walk with friends. I have the best girlfriend Nastja. We cheerfully spend time with it.
Гульжан Исмагулова
Гульжан Исмагулова
22 054
My name is Anja Petrov. (For example) I live in Moscow. To me of 16 years. I sociable and cheerful. Very much I like to read. My favourite writer Edgar On. As I love music. I play a piano. I like to listen to fate. (For example) My favorite band Black Sabbath. They write good songs. Still I like to walk with friends. I have the best girlfriend Nastja. We cheerfully spend time with it.

God knows what Anja at me it has turned out, about itself I will not write, but since the design is similar, I ask transfer of the given text) Grammar of English from me on zero)....
разогнался че то лишка вроде написал
Лариса Уколова (Ахлюстина)
Лариса Уколова (Ахлюстина)
7 782
My name is Anja Petrov. I live in Moscow. To me of 16 years. I sociable and cheerful. Very much I like to read. My favourite writer Edgar On. As I love music. I play a piano. I like to listen to fate.My favorite band Black Sabbath. They write good songs. Still I like to walk with friends. I have the best girlfriend Nastja. We cheerfully spend time with it.
Лерочка Захватова
Лерочка Захватова
1 710
Aleksey Lavrenov Эдгар Он рулит....
Kuanysh Nurlan Вместо "To me of 16 years" лучше "I am 16 years old"
"Very much" надо убрать в конец предложения
"... writer IS Edgar Poe..."
"As I love music" заменить на "Also I love music"
"... band IS Black Sabbath..."
Вместо "... write good songs..." лучше "... create good..."
Добавь "...with MY friends..."
Nastya
А последнее предложение ваще!!!
http://www.translate.ru/ я тебе на нем переводила

My name is Anja Petrov. I live in Moscow. To me of 16 years. I sociable and cheerful. Very much I like to read. My favourite writer Edgar On. As I love music. I play a piano. I like to listen to fate. My favorite band Black Sabbath. They write good songs. Still I like to walk with friends. I have the best girlfriend Nastja. We cheerfully spend time with it.
СК
Сергей Квашнин
202

Похожие вопросы