Помогите перевести на русский (без онлайн переводчиков)

Почему травля (в школе) существует.
Думал он про себя сидя в конце классной комнаты.
Обычно хулиганы начинают первыми, но бывает что их жертвы не так уж невинны. Не то чтобы причины имели значение.
Под воздействием ли общества, компьютерных игр, родителей, школы или интернета. Честно говоря - чего угодно, подумал он.
Ты можешь указать на тысячи факторов, которые по твоему мнению являются причиной травли, но даже если устранить их все, это не решит проблемы.
Потому что истинная причина заключается в том что хулиганы получают от этого удовольствие. Если им не будет его хватать, они будут продолжать этим заниматься.
Это было довольно неприятное умозаключение и Аоба это понимал. Но он продолжил размышлять над этим все равно.

Почему запугивание существует?
Он думал себе в стуле в задней части классной комнаты.
Обычно это является хулиганами, кто начинают такие вещи, но измывающийся, не всегда невинны как снег также. Не, что причины имели значение.
Под влиянием общества, играми, родителями, школой, Интернетом.
Честно, безотносительно, думал его.
Вы можете указывать в тысяче факторов, Вы думаете, причиняют все запугивание, но даже если Вы удаляете все из них, хулиганы не собираются останавливаться.
Поскольку в конечном счете они делают это для удовлетворения.
Если они не получают достаточно удовлетворения, они продолжат делать это.
Это было несколько неуклюжее заключение, как сам Aoba осознанное; но он нес его мысли далее так или иначе.
Перевод конечно дословный :)

Я конечно не заню.... Но складывается впечатление что текст несколько раз перевели с русского на английский и обратно) Я сделала литературный перевод :
Почему же существуют издевательства? Размышлял он сам с собой сидя на стуле в самом конце классной комнаты. Обычно тех которые делают такие вещи называют хулиганами, но хулиганы не всегда невинны как младенцы Хотя и такие вещи случаются.
Под влиянием общества, игр, родителей школы и интернета.
Любой из выриантов, подумал он.
Вы можете указать 1000 факторов, как вам думается повлияли на истязателей, но даже если они исчезнут, хулиганы не собираются прекращать издевательства.
Потому как делают они это для собственного удовольствия.
Пока они достаточно не насладятся насилием они будут продолжать.
Это было несколько неуклюжим умозаключением, как Аба сам понимал, но его мысли несли дальше не смотря не на что.