Лингвистика

перевод с русского на немецкий

помогите с переводом вот текст: Я люблю заниматься спортом! Мой любимый вид спорта лёгкая атлетика. Она делает человека здоровым и сильным. Я бегаю и тренируюсь каждый день, на уроке физкультуры я стараюсь больше побегать попрыгать, так как мне это очень нравиться. И вообще я очень спортивный человек! как говориться. В здоровом теле - здоровый дух! для того чтобы быть здоровым надо заниматься спортом...
Denis Yaroshenko
Denis Yaroshenko
233
Ich treibe gern Sport. Meine Lieblingssportsart ist Leichtathletik. Sie macht gesund und munter. Ich laufe und trainiere mich täglich. In den Sportstunden bemühe ich mich mehr zu laufen und zu springen, weil das mir sehr gefällt. Ich bin eigentlich sehr sportlich. Wie man sagt, im gesunden Körper - gesunder Geist. Um gesund zu seun, muss man Sport treiben.
РС
Рустам Стаханов
58 542
Лучший ответ
.карлыгаш токтыбаева перевела правильно, только в некоторых словах ошибки- Lieblingssportsart пишется так - Lieblingssportart. и 5 слово с конца-пишется не seun а sein, a так то все нормально. писала без онлайн-переводчика.
Валерий Мокранский
Валерий Мокранский
6 777
Ich liebe Sport! Mein Lieblingssport und Leichtathletik. Sie macht einen Menschen gesund und stark. Ich laufe und trainiere täglich, Gym Class, versuche ich, ein wenig mehr direkt ausführen, weil ich es sehr ähnlich. Und im Allgemeinen bin ich sehr sportlich Person! wie sie sagen. In einem gesunden Körper - gesunder Geist! Um gesund zu sein sollte Sport treiben ...
VF
Vasyl Fozekosh
1 123
Ich liebe Sport! Mein Lieblingssport und Leichtathletik. Sie macht einen Menschen gesund und stark. Ich laufe und trainiere täglich, Gym Class, versuche ich, ein wenig mehr direkt ausführen, weil ich es sehr ähnlich. Und generell bin ich sehr sportlich Person! wie sie sagen. In einem gesunden Körper - gesunder Geist! Um gesund zu sein sollte Sport treiben ...
ИХ
Иван Харченко
324

Похожие вопросы