помогите перевести с немецкого на русский несколько предложений, только не электронным переводчиком...

Легальные наркотики, в особенности алкоголь, являются уже долгое время проблемой также и в Германии. С 10,3 литра ежегодного потребления на душу населения Германия занимает незавидное первое место в мировом списке. Каждый пятый взрослый житель Германии согласно недавним исследованиям злоупотребляет алкоголем, пьёт больше, чем то количество, которое он мог бы выпить, не опасаясь вредных последствий для здоровья. Тем самым вносится значительный вклад в то обстоятельство, что алкоголь является наркотиком номер один в мире.
Распространение табака, завезённого из Америки, вызвало в Европе сначала сопротивление, однако позднее к нему, как и к алкоголю, стали относиться терпимее. Разумеется, злоупотребление наркотиками было всегда. И наркозависимость существовала тоже. Однако только в двадцатом столетии наркотики и торговля ими стала общемировой проблемой.

Легальные наркотические средства, в особенности алкогольные напитки, уже длительное время таки являются пролемой в германии. С уровнем потребления 10,3 литра на душу населения ежегодно Германия занимает постыдное передовое место в этом мировом cписке. Каждый пятый взрослый немец, согласно новому проведенному исследованию, злоупотребляя алкоголем, пьет больше чем количество, которое он мог бы выпить не опасаясь причинения ущерба здоровью. Также большой вклад в это привносит то, что алкоголь во всем мире является наркотиком номер один. В европе распространение табака, который пришел к нам из америки вызывало протесты, которые позже испытал на себе алкоголь. Разумеется использование наркотических веществ в преступных целях уже случалось. И наркозависимые тоже были. Но все-таки в 20 веке наркотики и торговля наркотиками впервые стали международной проблемой.