Лингвистика
Помогите перевести с немецкого на русский без переводчика плиз))
1. У этой певицы хороший голос. /Эта певица обладает хорошим голосом.
2. Ещё первобытные люди приручали дикую природу и обретали тем самым опыт, который они использовали при создании искусства.
3. После первых песен, он обратил внимание публики на себя.
4. Люди подражали птицам и животным, при этом возникли первые музыкальные тона и человек пришёл к первым песням.
5. В её/своих песнях она обращается к вопросам и проблемам любви и доверия.
6. Различают духовную и мировую музыку, но оба типа могут подходить к духу и душе.
7. (Повтор предложения под но. 5)
8. Текст и мелодия в её песнях находятся в одинаковом звучании.
9. Этот певец стоит на сцене с 2000 года.
10. Каждая страна богата известными и всему миру знаменитыми композиторами, которые приносят своими песнями славу своей стране.
____________________________________
1. У искусства есть разные направления.
2. К этому относятся музыка, пластика/скульптуры и изобразительное искусство.
3. Возникновение/формирование искусства принадлежит к возникновению/формированию человека.
4. Он ведёт своё первое турне через свою собственную страну.
5. Её песни приходятся по вкусу разным людям.
6. Его имя теперь у всех на устах.
7. Сегодня насчитывают различные музыкальные направления: классическая музыка, народная музыка, современная музыка, которую делят на: джаз-, рок-, и попмузыку.
8. Она завоевала разную публику.
9. Хорошая музыка и хорошее пение восхищают людей, дают им мужество и силу, помогают в тяжёлых ситуациях.
10. Тексты в его песнях просты и понятны.
2. Ещё первобытные люди приручали дикую природу и обретали тем самым опыт, который они использовали при создании искусства.
3. После первых песен, он обратил внимание публики на себя.
4. Люди подражали птицам и животным, при этом возникли первые музыкальные тона и человек пришёл к первым песням.
5. В её/своих песнях она обращается к вопросам и проблемам любви и доверия.
6. Различают духовную и мировую музыку, но оба типа могут подходить к духу и душе.
7. (Повтор предложения под но. 5)
8. Текст и мелодия в её песнях находятся в одинаковом звучании.
9. Этот певец стоит на сцене с 2000 года.
10. Каждая страна богата известными и всему миру знаменитыми композиторами, которые приносят своими песнями славу своей стране.
____________________________________
1. У искусства есть разные направления.
2. К этому относятся музыка, пластика/скульптуры и изобразительное искусство.
3. Возникновение/формирование искусства принадлежит к возникновению/формированию человека.
4. Он ведёт своё первое турне через свою собственную страну.
5. Её песни приходятся по вкусу разным людям.
6. Его имя теперь у всех на устах.
7. Сегодня насчитывают различные музыкальные направления: классическая музыка, народная музыка, современная музыка, которую делят на: джаз-, рок-, и попмузыку.
8. Она завоевала разную публику.
9. Хорошая музыка и хорошее пение восхищают людей, дают им мужество и силу, помогают в тяжёлых ситуациях.
10. Тексты в его песнях просты и понятны.
Виктория Ермолина
Danke schön))
Андрей, напечатайте предложенияв комментариях, я помогу перевести.
Сергей Назаров
3 125
Виктория Ермолина
2 Variante
1 Diese Sängerin hat eine gute Stimme.
2 Noch die Urmenschen zähmen die Wilde Natur und erwerben dabei den Versuch, den sie bei der
Entwicklung der Kunst verwenden.
3 Seit den ersten Liedern hat er die Aufmerksamkeit des Publikums an sich gelenkt.
4 Die Menschen ahmten den Vögeln und Tieren, dabei entstanden die ersten musikalischen Töne und der
Mensch kam zu ersten Liedern
5 In ihren Liedern wendet sie sich zu Fragen und Problemen der Liebe und des Vertrauens zu.
6 Man unterscheidet geistlich und weltliche Musik, aber beide können für Geist und Seele passen.
7 In ihren Liedern wendet sie sich zu Fragen und Problemen der Liebe und des Vertrauens zu.
8 Der Text und die Melodie stehen in ihren Liedern im Gleichklang
9 Dieser Sänger steht auf der Bühne seit 2000
1 Diese Sängerin hat eine gute Stimme.
2 Noch die Urmenschen zähmen die Wilde Natur und erwerben dabei den Versuch, den sie bei der
Entwicklung der Kunst verwenden.
3 Seit den ersten Liedern hat er die Aufmerksamkeit des Publikums an sich gelenkt.
4 Die Menschen ahmten den Vögeln und Tieren, dabei entstanden die ersten musikalischen Töne und der
Mensch kam zu ersten Liedern
5 In ihren Liedern wendet sie sich zu Fragen und Problemen der Liebe und des Vertrauens zu.
6 Man unterscheidet geistlich und weltliche Musik, aber beide können für Geist und Seele passen.
7 In ihren Liedern wendet sie sich zu Fragen und Problemen der Liebe und des Vertrauens zu.
8 Der Text und die Melodie stehen in ihren Liedern im Gleichklang
9 Dieser Sänger steht auf der Bühne seit 2000
Виктория Ермолина
I. Die Kunst hat verschiedene Richtungen.
2 Dazu gehören Musik, Plastik, die bildende Kunst.
3 Das Entstehen der Kunst gehört zur Entstehung des Menschen
4 Er führt seine erste Tournee durch sein eigenes Land.
5. Ihre Lieder treffen dem Geschmack verschiedenen Menschen.
6 Sein Name ist jetzt in aller Munde,
sk, moderne Musik, die man
in Jazz, Rock, Popmusik teilt.
Sie hat verschiedenes Publikum gewonnen
9 Gute Musik und Guter (Gesang begeistern die Menschen, geben ihnen Mut und Kral, helfen in schweren
Situationen.
1O Die Texte in seinen Liedern sind einfach und verständig.
2 Dazu gehören Musik, Plastik, die bildende Kunst.
3 Das Entstehen der Kunst gehört zur Entstehung des Menschen
4 Er führt seine erste Tournee durch sein eigenes Land.
5. Ihre Lieder treffen dem Geschmack verschiedenen Menschen.
6 Sein Name ist jetzt in aller Munde,
sk, moderne Musik, die man
in Jazz, Rock, Popmusik teilt.
Sie hat verschiedenes Publikum gewonnen
9 Gute Musik und Guter (Gesang begeistern die Menschen, geben ihnen Mut und Kral, helfen in schweren
Situationen.
1O Die Texte in seinen Liedern sind einfach und verständig.
Почему без?
Похожие вопросы
- Помогите перевести с английского на русский... От переводчика Google толка нет.
- Помогите перевести на немецкий! только, пожалуйста, без переводчика, чтобы текст был переведен нормально, а не набором слов
- помогите перевести с немецкого на русский несколько предложений, только не электронным переводчиком...
- Помогите перевести с немецкого на русский, очень затрудняюсь, через электр. переводчик бред получается...
- И ещё один текст помогите перевести с немецкого на русский,не эл. переводчиком
- Помогите перевести с немецкого на русский не электр. переводчиком...
- Помогите перевести с немецкого на русский не электр. переводчиком...
- срочно помогите перевести с немецкого на русский.
- Помогте перевести с немецкого на русский!! ! без переводчика! ! кто владеет немецким!!
- Помогите перевести с немецкого на русский плиз ))