срочно помогите перевести с немецкого на русский.

Жил-был великан. У него был красивый дом и большой сад. Великан много работал в лесу и на полях или ездил в дальние странствия. Потом его много дней не было дома. В это время в его сад приходили крестьянские дети. Там было очень красиво: цвели зеленые фруктовые деревья, птицы пели свои весёлые песни, повсюду были яркие цветы. Так было много лет. Великан состарился. Он не мог теперь много работать, много путешествовать и часто оставался дома. Но он не любил детей. Когда они приходили, он всегда их прогонял. Он построил в саду высокую стену. Теперь никто не мог проникнуть в сад.
Пришла весна. Снова на небе стало светить солнце. В крестьянских садах расцвели фруктовые деревья и цветы, весело запели птицы. Но в сад великана весна не пришла. Здесь осталась зима. На земле лежал снег, всё было, как мертвое.
Потом наступило лето. Стало жарко. На полях работали крестьяне. И осенью было много овощей и фруктов.
В саду Великана все ещё была зима. Дул холодный ветер, на деревьях и на стене лежал снег. Великан долго думал. Он понял, что он был не прав. Он пошёл в сад и разрушил стену. И смотри же!

А повернуть картинку?

Жил однажды великан. У него был красивый дом и сад. Великан работал в лесу и на поле или путешествовал. Дальше не было его много дней дома. В ЭТО ВРЕМЯ КРЕСТЬЯНСКИЕ ДЕТИ ПРИХОДИЛИ В ЕГО САД. Было очень красиво: цвели фруктовые деревья, птицы пели свои весёлые песни, повсюду были цветы. Так было много лет. Великан постарел. Он не хотел больше работать и путешествовать и оставался дома. Но он не любил детей. (не могу перевести предложение) . Он построил в саду большую стену. В сад больше никто никогда не попадал.
Пришла весна. Солнце светит на небе. Везде цвели фруктовые деревья и цветы, весело пели птицы. Но в сад великана весна не пришла. Здесь осталась зима. На земле лежал снег.
Пришло лето. Стало жарко. На поле работают крестьяне. Осенью имели они много овощей и фруктов.
В саду Великана всегда была только зима. На деревьях и на стене лежал снег. Он понимал, что это не правильно. Он пошёл в сад и разрушил стену.