Срочно! помогите перевести с немецкого! Ребёнку надо!

4 вечера, 6 часов измеряли, резали, складывали - создавали нечто прекрасное!
Это не все, вы должны понимать, нужно еще заклеить, иначе вы не сможете это увидеть!
Прошло 8 часов и его вешают на окно!
Что это, может кто-нибудь сказать?
На рождественских рынках и базарах вы его не узнаете.

Речь о какой-то поделке, скорей всего, из бумаги, раз складывали\делали складки (falten-gefaltet). Немецкие детки чего только не мастерят! Ангелочка, Санту, елочку? Они еще шикарные венки из хвои мастерят, там тоже можно мерять, отрезать. Короче, решайте сами. Но в следующий раз используйте немецкий шрифт или вместо умлаутов печатайте ае, ое, ие. Вы народ смутили и сбили ошибками. привет ребенку!

Vier Abende, sechs Stunden lang wurde gemessen, geschnitten
und gefaltet - etwas Schёnes gestaltet!
Четыре вечера, на протяжении 6 часов отмеряли, отрезали, складывали, чтобы смастерить нечто прекрасное!

Das war noch nicht alles, ihr mюsst verstehen,
geklebt mюsste es noch werden, sonst kёnnt ihr es nicht sehen!
И это еще не все, вы должны понять, что надо еще склеить, иначе вы этого не увидите!
Acht Stunden sind vergangen und nun wird es an das Fenster gehangen!
Пройдут 8 часов - и это повесят на окно.

Was ist es, kann es einer schon sagen?
Что это - может кто-нибудь из вас это сказать?
Auf den Weihnachtsmэrkten und - basaren
werdet ihr es nicht erfahren
На рождественских ярмарках и базарах вы этого не узнаете!

четыре вечера, шесть часов подряд измеряли, резали и мастерили
- нечто прекрасное творили!

и это ещё не всё, здесь надо понять,
склеить это нужно, а то вам не распознать!

восемь часов прошло
и вот повесим его на окно!

и что это? кто может сказать?
на рождественских ярмарках и базарах
вам этого не узнать.

Translate.ru

4 вечера, 6 ч. измерялся, резался и складывался - кое-что Schёnes оформлено! Это еще не было все, вы понимаете mюsst, заклеенными mюsste еще становятся, иначе kёnnt вы не видите это! 8 ч. прошли и теперь висят в окно! Что это такое, это может уже говорить один? На Weihnachtsmэrkten и - basaren вы не узнаете это

четыре вечера, шесть часов подряд измеряли, резали и мастерили
- нечто прекрасное творили!

и это ещё не всё, здесь надо понять,
склеить это нужно, а то вам не распознать!

восемь часов прошло
и вот повесим его на окно!

и что это? кто может сказать?
на рождественских ярмарках и базарах
вам этого не узнать.

Четыре вечера, в течение шести часов была измерена, срезанные
и сложить - то, направленных Schёnes!

Это не все mюsst понять
mюsste еще застряли там, в противном случае она kёnnt не вижу его!
Восемь часов прошло, и теперь она будет висела на окне!

Что это такое, она может влиять?
На Weihnachtsmэrkten и - базары
Вы не найдете его

4 вечера, 6 ч. измерялся, резался и складывался - кое-что Schёnes оформлено! Это еще не было все, вы понимаете mюsst, заклеенными mюsste еще становятся, иначе kёnnt вы не видите это! 8 ч. прошли и теперь висят в окно! Что это такое, это может уже говорить один? На Weihnachtsmэrkten и - basaren вы не узнаете это

4 вечера, 6 часов мерился, резался и складывался - кое-что Schёnes оформлено! Это еще не было все, вы понимаете mюsst, заклеенными mюsste еще становятся, иначе kёnnt вы не видите это! 8 ч. прошли и теперь висят в окно! Что это, это может уже говорить один? На Weihnachtsmэrkten и - basaren вы не узнаете это
воть