Лингвистика
Тут есть, кто изучает арабский язык у Университетах Москвы и Питера? Еслиа да, ответьте на мой вопрос, прошу Вас
Общеизвестно, что методика преподавания арабского языка отстала от методики преподавания западных языков (английский, французский и немецкий) на один век. Причин этом много, перечислю основные- арабы не понимают, что арабский иностранцам нужно преподавать как иностранный, нежелание и нестремление усовершенствовать методику преподавания арабского языка (не хотят перенимать опыт у своих западных коллег), халатность самих преподавателей, особенно арабов (не секрет, что араб может опоздать на урок и не попросить прощения). Вот, у меня друзья по 5-6 месяцев изучали арабский, но результата я не видел, они даже элементарные вещи не знали. К примеру, я сам преподаю английский, и мой ученик, который занимается вот уже 5месяцев, достаточно хорошо разговаривает на английском. Однако, совсем недавно, в Интрнеде я смотрел видео, на котром показывали, как преподают арабский язык в Российских ВУЗах, и признаться честно, оно меня заинтереговало. (http:// rafkat-hazrat. ru/2009/04/est-li-budushhee-u-arabskogo-yazyka/ Дело в том. что моя мама, вот уже на протяжении нескольких лет, изучает арабский, но без результатно,, и мы решили нанять репетитора, а как опытный препод, сам составлю ему программу обучения. В этой связи, в дополнение, мне бы хотелось поделяиться мнениями и опытом тех, кто изучает арабский язык в универах Москвы и Питера относительно методики преподавания и изучения арабского языка в целом. Заранее благодарю за контрибуцию
вы не правы. в преподавании западных языков просто много больше пены и маркетинга. методики преподавания, в общем, развиваются себе более или менее параллельно. конечно, западными языками чуть больше занимаются. да и обкатываются методики на большем количестве народа. ну принципиального разрыва нет. можно с тем же успехом привести в пример сотни тысяч (если не миллионы) людей, потративших кучу времени и денег на тот же английский-французский по самым современным методикам и ничего не знающим. вообще ничего! еще и переучивать сложнее ))) и кстати, не совсем верно, что лучше методики создаются носителями. хорошие методики создаются людьми, понимающими в своем деле. впрочем, это во всем так. и даже, поверьте мне, лучшие переводчики отнюдь не всегда билингвы. вы правы в том, что много где преподают плохо. это, отчасти, мода. недоучки взялись учить незнающих. ничего страшного. пена, как всегда, спадет. вам просто не повезло. жаль и сочувствую, но не стоит обобщать собственный негативный опыт. хотя, и в Москве и в Питере качество преподавания арабского языка упало. в СССР хорошие школы были еще в Казане, Баку, Ташкенте.
Нурбол Башеров
хотя, и в Москве и в Питере качество преподавания арабского языка упало - это еще почему?
Достаточно было 6 месяцев службы на Ближнем Востоке, чтобы достаточно свободно общаться. Мне кажется, все это обучение - фигня. Только практика и еще раз практика.
А вы поищите:
Название: Учебник арабского языка
Автор: Б. З. Халидов
Издательство: Ташкент: Укитувчи
Год издания: 1977...
По этому учебнику было хорошо обучено несметное количество арабистов. Плюс к этому найдите словарь Баранова. Плюс литература и газеты на арабском. Плюс общение с носителями через интернет. Для общения на европейском языке достаточно 3000 слов, на арабском необходимо 6000. Но не забывайте, что речь идёт о литературном языке, а в каждой стране свой диалект, а о языке Корана разговор вообще отдельный...
Название: Учебник арабского языка
Автор: Б. З. Халидов
Издательство: Ташкент: Укитувчи
Год издания: 1977...
По этому учебнику было хорошо обучено несметное количество арабистов. Плюс к этому найдите словарь Баранова. Плюс литература и газеты на арабском. Плюс общение с носителями через интернет. Для общения на европейском языке достаточно 3000 слов, на арабском необходимо 6000. Но не забывайте, что речь идёт о литературном языке, а в каждой стране свой диалект, а о языке Корана разговор вообще отдельный...
Похожие вопросы
- Зачем вы изучаете арабский язык? Что лучше изучать - фусху или конкретный диалект?
- С чего начать изучать Арабский язык? С алфавита? А потом в последовательности как? И вообще легкий язык в изучении?
- Очень хочу изучать итальянский язык! Подскажите какиенибудь курсы попроще)) Питер
- Хочу начать изучать Английский язык с нуля. Прошу у вас советов по этому поводу. Пожалуйста откликнитесь на мой пост.
- Почему арабский язык сохранился во всех странах, которые завоевали арабы?
- Стоит ли учить арабский язык? 14 лет.
- Хочу изучать грузинский и арабский. Ответьте пожалуйста на вопросы.
- Зачем мы изучаем английский язык
- 3 вопроса кто изучает иностранные языки самостоятельно(любые) =)
- Вот мы изучаем английский язык в средних и высших учебных заведениях. Возникает вопрос этот английский язык