Лингвистика

Зачем вы изучаете арабский язык? Что лучше изучать - фусху или конкретный диалект?

А зачем вообще изучать иностранные языки? Чтобы развить кругозор, познакомиться с новой культурой, открыть для себя еще один новый мир.
Многие учат арабский язык, чтобы читать Коран, есть такая тенденция.
Лично я учу арабский язык потому, что он сильно отличается от русского и тех, которые я уже знаю. Вообще другие грамматические правила, другие принципы оформления грамматических отношений - и все это создает дополнительную нагрузку. Очень полезно, чтобы встряхнуть мозги, заставить работать в несколько ином режиме.
Специалисты советуют учить именно фусху, вот, например, мнение Евгения Бойцова: Дай-ка, думаю, попробую из пыльного чердака достать свой «фусха» , и, о чудо (!), меня понимают и со мной говорят на том же языке, единственно меняя «дж» на «г» . .В ноябре поехал в Ливию, и что вы думаете? Все как по маслу, - народ в большинстве своем прекрасно владеет классическим арабским, ибо в школе преподается исключительно он (никаких иностранных языков, даже родной туарегский не преподается) . Далее, зная классический, несложно овладеть и «магрибским» , «египетским» и прочими «народно-разговорными» языками, при условии достаточно длительного пребывания в определенной стране. НО! Ответственно заявляю, что нет ничего важнее, чем умение грамотно изъясняться именно на «фусха» . Люди при разговоре с вами сами будут переходить на него, четко выговаривая слова и сияя от счастья, что вы говорите с ними на классическом арабском.. .
http://www.ar-ru. ru/nashr/34-limaza-li-arabija/47-fusha
Вот такие дела.
Mardona Alymova
Mardona Alymova
69 822
Лучший ответ
да?
я изучаю
странно. а я не знал что его изучаю
мне он очень нравится - звучит красиво и прописывание слов справа налево меня просто успокаивает :) изучаю литературный, общаюсь с арабами - меня в принципе понимают :) но если вы решили ехать в какую-то страну, то лучше изучайте диалект этой страны :)
скажу одно, для того чтобы изучать диалект - нужно попасть именно в среду, где этот дилект используют, будь то Египетский, Иракский, Ливанский, Саудовский или любой другой. поэтому учите литературный, а попав, в какую-либо арабскую страну освоите и диалект