Лингвистика

Когда появился украинский язык, в 19 веке он вроде считался диалектом русского языка?

На одном ли языке говорили в 18 - 19 веке жители России и жители - украинцы, в Австро-Венгрии и Польше, или они говорили уже тогда на разных языках?
Жанна ...
Жанна ...
94 323
вообще-то языки различались еще в глубокой древности. После исследований новогородских берестяных грамот выяснилось, что современный русский образовался слиянием двух ветвей южной и северной, примерно в равной доле. Вплоть до того, что половина падежей пришла с юга, половина - с севера.

Ну а какой язык считать диалектом какого - вопрос того, кто стоит у власти. Скажем, Ярослав Мудрый точно говорил на южном, и дружины его - тоже. А на чем говорили местные жители? Кто на чем, тут вообще навалом угро-финнов было.
NK
N. K.
51 180
Лучший ответ
Как известно, украинский язык изобрел Каганович.
Иришка Орлова
Иришка Орлова
73 347
Светлана Вислобокова И сразу стал родным языком Троцкого.
Светлана Вислобокова И породил Троцкого, для которого тот стал родным
хорош диалект, если половина слов-польские.
Лина Куба
Лина Куба
81 022
Фига се, диалект русского. Я с поляками спокойно разговариваю на русском, а они со мной на польском. Хохлов с их языком не понимаю. Белорусов тоже. Слава богу, что они по русски гутарить могут. Недавно по телику сообщили, что на Балканах русские славян легче понимают, чем хохлов. Язык на Украине долго формировался, пока Русь в составе монгольской орды была. Обозвали язык австрийцы по другому в конце 19-го или начале 20-го века, теперь хрень несут по телику, что украинский язык в Австрии придумали. Как достали эти дебилы из СМИ.
Поздновато Вы хватились. Уже Скопской и Челдонский на подходе!
™Неизвестно ™
™Неизвестно ™
51 105
Говорят, что в переговорах с московскими послами богдан хмельницкий пользовался услугами переводчиков. Про польшу и австровенгрию вообще бред, даже не смешно. Польский и чешский никогда не были взаимопонимаемы с русским, разве что на общеславянской стадии. Ну а балканские языки подавно.
Укры знают, что их язык стал первоисточником всех остальных языков планеты. Так, например, слово «крокодил» разбивается на созвучное «крокувати долом» (шагать низом) . Мало кто знает, но в своё время арии прикочевали в Индию из степей причерноморья, наверняка отколовшись от древних укров. Именно так латынь, санскрит и все индоевропейские языки произошли от древнеукраинского. Но еще меньшее число людей знает, что название «финно-угры» произошло от искажения «финно-укры» . На самом деле финно-угорские, тюркские и родственные им (Прототюрки и индейцы Америки) языки Америки произошли от древнеукраинского. А вы как думали?!