это правда? мне говорят что украинский язык это не самостоятельной язык, а диалект русского языка? это правда?

нет, но они родственные, так же как польский

Похоже на то. Грамматика практически одинакова, различаются лишь некоторые слова и некоторые произношения.

В родственных языках трудно определить подчиненные связи, там все взаимнопереплетено. Думаю, что славянские языки, равно, как и славяне, появились в Восточной Европе в одно и тоже время.

Если бы он был диалектом, то мы (русские) его практически свободно понимали бы. Это - критерий диалекта.

На самом же деле мы понимаем его лишь частично. Вот вам примеры.
На мусорном баке в макдональдсе написано "Дякуемо"
На машине написано "Чергова частина"
В поезде в туалете написано "Пiд час зупинки не користуватися"
На вагоне "140км/год"

Вот перевод
1. Спасибо
2. Дежурная часть
3. Во время остановки не пользоваться
4. 140км/час

Просто это 2 родственных языка из восточнославянской группы, имеют общего предка и очень похожи

а на біса воно вам треба?

может наоборот? В общем глупее вопроса я не представляю, это один и тот же язык, славянский, как можно сказать какой первородный раньше?

это точно не диалект, они родственны, входят в славянские языки, просто когда произошло разделение языков, украйнский отошел к одной группе, а русский к другой, в основном из-за различий в фонетике

Скорей наоборот, потому что Киевская Русь раньше существовала чем Московское княжество, но тогда употреблялся старославянский язык, от него и русский и украинский и белорусский произошли.
Украинский язык относится к славянским языкам (восточнославянской подгруппы) , входящим в индоевропейскую семью языков.
Диалекты:
северо-западные (полесские) , испытывали влияние белорусского языка;
юго-западные (галицкие, закарпатские, буковинские) , испытали влияние польского и словацкого языков;
юго-восточные (приднепровские) , были положены в основу литературного языка.
северо-восточные (слобожанские) , испытывали влияние русского языка