Лингвистика
Диалекты русского языка. Есть?
Странно, но я никогда подобного не слышал. Есть ли в России такие люди, которые базарят на, вроде-бы, русском языке? чукоты поди какиенибудь? П.С. если дадите ссылку на фильм, мультик, аудиокнигу или песню с труднопонятным русским диалектом, то спасибо =) Или приведите пример отличий от обычного русского языка.
В Вятской, Архангельской области, на востоке Ленинградской свой особый говор, там много слов, обозначающих обычные понятия и совершенно непонятных москвичу или питерцу. Плюс произношение особенное. В итоге - речь понятна не более, чем народная белорусская.
конечно, есть-далекты северный, южный. На севере окают, на юге хэкают. В южном диалекте много украинизмов.
Нет, русский язык, как и русский народ, удивительно гомогенен.
Есть лишь отдельные говоры или наречия, однако, они взаимопонимаемы и не составляют сложности в освоении.
Это ещё один признак единства русского этноса, его единый язык, от Балтики до Берингова пролива.
Это не месиво разных племён, в чём нас пытаются убедить, это целостный этнос со своим единым языком.
Есть лишь отдельные говоры или наречия, однако, они взаимопонимаемы и не составляют сложности в освоении.
Это ещё один признак единства русского этноса, его единый язык, от Балтики до Берингова пролива.
Это не месиво разных племён, в чём нас пытаются убедить, это целостный этнос со своим единым языком.
Оксана Ломова(Родионова)
ты наверное не понял но ты чушь спорол. Диалекты вне зависимости от единства могут появлятся.
Да, меня тоже этот вопрос очень сильно волновал.
Как так, в какой-то небольшой (относительно России) Испании около 10 диалектов, в Италии - так вообще за 20, а в огромной России какие-то говоры, отличающиеся в основном двумя-тремя звуками и словами. Неужели, кроме "фрикативного "г"" и "оканья" у нас уже ничего не осталось?
Оказывается, было всё это. Взять словарь Даля - сколько там диалектной лексики! Увы, большинство этих слов уходит или уже ушло в небытие.
Были различия и в грамматике, от которых теперь остались незначительные варианты спряжения глаголов в настоящем времени, а также "северо-западный перфект": "он был пришёдши", "она была съевши".
Отчасти сглаживание диалектных различий объясняется сравнительно ранним объединением России и её превращением в империю (для сравнения: объединение Италии и Германии произошло лишь в 19 веке, что не могло не сказаться на сосуществовании огромного количества диалектов) . Однако основная причина "затухания" диалектного разнообразия - это "стрижка под одну гребёнку" большевиков, которые, фактически, уничтожили огромную часть русского народа, а вместе с ним и многие диалектные различия.
В любом случае, мы имеем то, что мы имеем, это не хорошо и не плохо. Так развивался язык, так сложилось исторически. Так вышло, и изменить мы это не в силах.
Как так, в какой-то небольшой (относительно России) Испании около 10 диалектов, в Италии - так вообще за 20, а в огромной России какие-то говоры, отличающиеся в основном двумя-тремя звуками и словами. Неужели, кроме "фрикативного "г"" и "оканья" у нас уже ничего не осталось?
Оказывается, было всё это. Взять словарь Даля - сколько там диалектной лексики! Увы, большинство этих слов уходит или уже ушло в небытие.
Были различия и в грамматике, от которых теперь остались незначительные варианты спряжения глаголов в настоящем времени, а также "северо-западный перфект": "он был пришёдши", "она была съевши".
Отчасти сглаживание диалектных различий объясняется сравнительно ранним объединением России и её превращением в империю (для сравнения: объединение Италии и Германии произошло лишь в 19 веке, что не могло не сказаться на сосуществовании огромного количества диалектов) . Однако основная причина "затухания" диалектного разнообразия - это "стрижка под одну гребёнку" большевиков, которые, фактически, уничтожили огромную часть русского народа, а вместе с ним и многие диалектные различия.
В любом случае, мы имеем то, что мы имеем, это не хорошо и не плохо. Так развивался язык, так сложилось исторически. Так вышло, и изменить мы это не в силах.
Сергей Почекунин
Ну вот и договорились!
В единстве русского этноса и языка виноваты... коммунисты!
А нынче пойдёт вновь расслоение на взаимно непонимаемые диалекты, коммунистов же нет.
Съевши, сказамши и пришедши это не диалект, это классово окрашенная речь. Почитайте Зощенко, у него это неплохо отмечено.
В единстве русского этноса и языка виноваты... коммунисты!
А нынче пойдёт вновь расслоение на взаимно непонимаемые диалекты, коммунистов же нет.
Съевши, сказамши и пришедши это не диалект, это классово окрашенная речь. Почитайте Зощенко, у него это неплохо отмечено.
Александр Маковоз
Не большевики, а радио и телевидение.
А также газеты, журналы и книги.
А также газеты, журналы и книги.
Есть
Например даже есть "московско-петербургский словарь"
http://aav.ru/smile/mospit.shtml
То что в Москве называется пончик в Питере - пышка. В Питере пончиком называется подобное хлебобулочное изделие, но без отверстия посередине.
А слово "булка" в значении "белый хлеб" москвичи вообще не понимают. Для них Булка это синоним слова "штука" (единица измерения) , например типичная московская фраза "булка хлеба" по питерски звучит как полная ерунда, типа "горячее мороженое".
Например даже есть "московско-петербургский словарь"
http://aav.ru/smile/mospit.shtml
То что в Москве называется пончик в Питере - пышка. В Питере пончиком называется подобное хлебобулочное изделие, но без отверстия посередине.
А слово "булка" в значении "белый хлеб" москвичи вообще не понимают. Для них Булка это синоним слова "штука" (единица измерения) , например типичная московская фраза "булка хлеба" по питерски звучит как полная ерунда, типа "горячее мороженое".
северно-русский диалект - это у путина. он начал говорить обеспечЕние, вслед за ним все так начали. а норма - обеспЕчение, потому что это не печЕнье
Дизайн-Студия Олжа
Это не Путин начал, и до его появления люди всегда так говорили :) Распространённая ошибка, которую уже почти можно считать нормой. И печенье ту не при чём :)
Конечно, есть. И диалекты, и говоры. И вузовский курс- диалектология. Как и в любом языке.
Конечно, есть диалекты в русском языке! . другое дело, что русский язык считается языком со слабовыраженными диалектными различиями... На первый взгляд их как бы и нет (в отличие, от например, немецкого языка, где различия диалектов выражены ярко) . Наиболее известные "нефилологам" диалектные отличия -оканья (так, например, окают в Вологодской области) и аканья (Москва) . А есть еще и иканья, яканья.. . Есть и морфологические (в образовании слов, например не окна, а ОКНЫ) , и лексические (где-то квашня, а где-то -держа..) , и фонологические особенности русских диалектов. Диалектологические особенности сглаживаются при получении носителем языка образования и усваивании общелитературных норм.. . В вузах лингвисты изучают эти особенности на курсе "Диалектология".
Сергей Почекунин
Это не диалект, оканье или аканье.
Диалект включает в себя и словарь и грамматику. Это сбой произношения, это никак не может считаться диалектом.
Диалект включает в себя и словарь и грамматику. Это сбой произношения, это никак не может считаться диалектом.
Юлия Стольникова
вы, наверное, никогда не встречали вологодских и в Вологде не были, никакого оканья здесь нет, есть совсем другие особенности произношения, окают на Волге
Территория среднерусских говоров — Псковская, Тверская, Московская, Владимирская, Ивановская, Нижегородская области. Севернее этого пояса — зона северного наречия, южнее — соответственно, южного.
[править] Классификация русских диалектов
В пределах этих трёх главных групп (двух наречий и среднерусских говоров) выделяются группы и подгруппы говоров:
северное наречие: ладого-тихвинская, вологодская, костромская;
среднерусские говоры: псковская, владимирско-поволжская, и т. д.
южное наречие: курско-орловская, рязанская.
Среднерусские говоры, прежде всего московский говор, легли в основу литературного русского языка.
[править] Классификация русских диалектов
В пределах этих трёх главных групп (двух наречий и среднерусских говоров) выделяются группы и подгруппы говоров:
северное наречие: ладого-тихвинская, вологодская, костромская;
среднерусские говоры: псковская, владимирско-поволжская, и т. д.
южное наречие: курско-орловская, рязанская.
Среднерусские говоры, прежде всего московский говор, легли в основу литературного русского языка.
Диалектов нет, а говоры есть.
Ленинградский и одесский "языки" - это больше юмор и фольклор. Хотя "булка", "шаверма" и "парадное" действительно говорят и пишут.
Почитал о северных говорах и просто поразился. Там и звуки, которые обычным русским не выговорить - W, "европейское" L и прочие, и сложнейшая грамматика с префектом и плюсквамперфектом!! ! Над этим смеялся А. И. Райкин - "а мы так привыкши", говорила у него ленинградская учительница, публика хохотала, а напрасно. Сам слышал, как в Ленобласти говорят "все уехамши". Это правильные сложные формы, заимствованные из западнославянских и германских языков. Видимо, дело в том, что Новгород основали западные славяне (словене, венды) , а тамошние германцы - это варяги или пленные шведы (при Петре).
Почитал о северных говорах и просто поразился. Там и звуки, которые обычным русским не выговорить - W, "европейское" L и прочие, и сложнейшая грамматика с префектом и плюсквамперфектом!! ! Над этим смеялся А. И. Райкин - "а мы так привыкши", говорила у него ленинградская учительница, публика хохотала, а напрасно. Сам слышал, как в Ленобласти говорят "все уехамши". Это правильные сложные формы, заимствованные из западнославянских и германских языков. Видимо, дело в том, что Новгород основали западные славяне (словене, венды) , а тамошние германцы - это варяги или пленные шведы (при Петре).
Было много, в каждой области (губернии) свой. Некоторые северные были совсем непонятны еще в 70-е (финно-угорское влияние) . Сейчас почти не осталось, кроме южного, который знаем благодаря М. С. Горбачеву - нАчать, ухлУбить, уперед. Есть мультики "Архангельские сказы" или небылицы или вроде того.
ЯрОславские рОбята
захотели мОлОка.
Они сели пОд кОрОву,
ОказалОсь пОд быка.
Недавно еще объявились, кажется, кацкари, на этом делают бизнес.
ЯрОславские рОбята
захотели мОлОка.
Они сели пОд кОрОву,
ОказалОсь пОд быка.
Недавно еще объявились, кажется, кацкари, на этом делают бизнес.
Где вчёрасётка был...
Где вчёрасётка был - мне не смустить тёперь,
Толькё помню, што стены с обоям.
Помню, Главдя была и любаха при ней,
Цоловался в коморке с обоем.
А как встал я с бёла,
Мне давай блекотать,
Как я всех гребыхал
И хотел застращать,
Как нагишой скакал,
Песни дрянью хазил,
Тятя мой - енерал,
Будто всем говорил.
Поопосле рубашку намах розодрал
И бахорил, што всяк мёня продал,
И гостям, говорят, скрёсу я не давал -
Всё дозарял их блатныем окордам.
Чёкалдыкнуть ишшо
Я уж больше не мог
И от злости стокан
Хлобызнул о порог.
Порхал на стлань вино,
Ну а чашек укладку,
Розхлёбястив окно,
Запулил назагладку.
И нехто мне сперва поперечить не мог,
Но потом поманенькю опетались,
Навалились гижой, повалив мёня с ног,
Руки спутали и понатешились.
Хто-то харкал в лицо,
А хто в рот водку лил,
А какой-от плясец
Мне плехотья отбил.
Молодая вдова,
Память мужу храня,
(Но живём оннова)
Пожалела мёня.
И блённел я в коморке - не винно лица,
Но схитрял, што пошёл на попятую -
"Розвяжитё!" - хазил, - "Да и дело с концам!" -
Розвязали, но вилки припрятали.
Тут вобше почалось -
Не обскажёшь в словах,
И откудых взялось
Столькё мощей в руках?
Што подавленной зверь,
Прядал я и чудил,
Вышиб окна и дверь,
И комод повалил.
Где вчёрасётка был - не наищёшь с огнём,
Толькё помню, што стены с обоям...
И осталось лицо, поботухи на нём,
Ну куды ж я с такием болоньям?
Если верно оно,
Ну хотя бы на треть,
Остаётся онно:
Легчи да помереть.
Слава Богу, вдова
Перепнать всё смогла,
Пожалела мёня
И к сёбе приняла.
Где вчёрасётка был - мне не смустить тёперь,
Толькё помню, што стены с обоям.
Помню, Главдя была и любаха при ней,
Цоловался в коморке с обоем.
А как встал я с бёла,
Мне давай блекотать,
Как я всех гребыхал
И хотел застращать,
Как нагишой скакал,
Песни дрянью хазил,
Тятя мой - енерал,
Будто всем говорил.
Поопосле рубашку намах розодрал
И бахорил, што всяк мёня продал,
И гостям, говорят, скрёсу я не давал -
Всё дозарял их блатныем окордам.
Чёкалдыкнуть ишшо
Я уж больше не мог
И от злости стокан
Хлобызнул о порог.
Порхал на стлань вино,
Ну а чашек укладку,
Розхлёбястив окно,
Запулил назагладку.
И нехто мне сперва поперечить не мог,
Но потом поманенькю опетались,
Навалились гижой, повалив мёня с ног,
Руки спутали и понатешились.
Хто-то харкал в лицо,
А хто в рот водку лил,
А какой-от плясец
Мне плехотья отбил.
Молодая вдова,
Память мужу храня,
(Но живём оннова)
Пожалела мёня.
И блённел я в коморке - не винно лица,
Но схитрял, што пошёл на попятую -
"Розвяжитё!" - хазил, - "Да и дело с концам!" -
Розвязали, но вилки припрятали.
Тут вобше почалось -
Не обскажёшь в словах,
И откудых взялось
Столькё мощей в руках?
Што подавленной зверь,
Прядал я и чудил,
Вышиб окна и дверь,
И комод повалил.
Где вчёрасётка был - не наищёшь с огнём,
Толькё помню, што стены с обоям...
И осталось лицо, поботухи на нём,
Ну куды ж я с такием болоньям?
Если верно оно,
Ну хотя бы на треть,
Остаётся онно:
Легчи да помереть.
Слава Богу, вдова
Перепнать всё смогла,
Пожалела мёня
И к сёбе приняла.
Похожие вопросы
- Почему в России нет диалектов русского языка? Я имею ввиду диалекты, которые затрудняют понимание речи вообще.
- Когда появился украинский язык, в 19 веке он вроде считался диалектом русского языка?
- это правда? мне говорят что украинский язык это не самостоятельной язык, а диалект русского языка? это правда?
- Почему в России нет разных диалектов русского языка?
- Существует ли дальневосточный диалект русского языка?
- Существуют ли диалекты русского языка?
- чем отличается пьяный диалект русского языка от трезвого?
- Что это за диалект русского языка когда человек говорит вместо "сидит" слово "сидить" и пр..?
- Исторически сложилось, что русские занимают много земель Европы. Почему в русском языке нет диалектов?
- Почему в русском языке практически отсутствуют диалекты?