Лингвистика

Украинский - отдельный язык или диалект русского?

А может, наоборот, ВСЕ словянские -от старословянского? Который, к-стати и на ваш русский похож меньше, чем на украинский.
Татьяна Гужева
Татьяна Гужева
83 503
Лучший ответ
Анна Быстрова Дык это не наоборот. Я именно об этом и толкую.
Был раньше старославянский. Теперь, по прошествии веков, это современный славянский. Но он - один язык, а не 3 разных. Есть просто 3 диалекта, но язык по сути один и тот же.
Umed Nazarov Старославянский - это не предок всех славянских языков. Их предком можно назвать праславянскую языковую общность, из которой вышли балтийские, южнославянские (в т.ч. и старослав.), западнославянские и, наконец, восточнославянские, то есть русский, украинский, белорусский. В Интернете спокойно любой может найти информацию об этом, чтобы не гадать, в чём он не разбирается. Извините. Эти вопросы уже тут каждый день жуются, надоело!
Диалект в отличие от языка легко усвоить за несколько теплых месяцев, проведенных у бабушки в деревне. Отправьте своего ребенка на отдых в район Нижнего Новгорода, потом не удвиляейтесь откуда это Оканье, откуда фразы вроде “Чай сейчас гулять пойду. ” После пары-тройки ответов: “И кофе прихвати”, частица чай из речи потихоньку уходит.
Если бы украинский язык был диалектом, то публичные политики легко бы на нем общались. Однако, многие из них так все коверкают, что слушать их всерьез никто не хочет. Между прочим, Украина в этом плане не исключение.
Президент Финляндии Карл Густав Маннергейм едва-едва говорил по-фински, хотя иногда в официальных документах писал Карл Кюстаа Маннергейм. Такова политическая история.
Что-то похожее происходило и на Украине. После февральской революции власть перешла к автономистам из Центральной Рады, которые говорили по-украински. Если бы не пушки эсера Муравьева, то большевики не взяли бы Киев.
Не стоит сводить язык к политике и наоборот. Народ и политики не редко живут отдельно.
Elvira H.
Elvira H.
61 667
Русский Диалект в архангельской обл, в вологодской.
Нина Ляшенко
Нина Ляшенко
93 730
Анна Быстрова В Архангельской обл и т.д. - это не диалект, а говор. А что в Донецкой обл?
Нет, не диалект. Вот такие вопросы, извините, попахивают нарочным раздуванием межнациональной неприязни.
Официально в российском научном языкознании давно признано, что русский, украинский и белорусский - три отдельных языка, которые обособились в период с 14 по 17 век из-за того, что южнорусские и западнорусские земли были захвачены другими государствами, Польшей и Литвой, народы потеряли возможность тесно общаться с ближайшими восточнославянскими соседями, общались с Западом, под влиянием которого языки и обособились.
Вопрос об отдельности языка или вхождении его в более развитый язык в качестве диалекта - это очень вредный и провокационный вопрос.
Да, до 14 века, у наших предков был общий язык, называемый древнерусским, а тогда - просто русским. "О Русская земля, ты уже за шеломянем еси! " - восклицает автор "Слова о полку Игореве", на древнерусском, который одинаково понятен или непонятен и русским, и украинцам, и белорусам. Но это не значит, что язык как был единый 800 лет назад, так и остался.
Angel A
Angel A
44 806
Анна Быстрова "Официально в российском научном языкознании давно признано," -- "Имя, сестра, имя" (с)
Кто конкретно официально признал? Источник какой? Документ на стол.

P.S.
1. Шпилька о межнациональной неприязни не принимается, если шапка горит, то тушите её.
2. Домыслы типа википедии и пр болтовни тоже не принимаются. Ищем первоисточник.
3. Автор "Слова..." - не первоисточник в данном вопросе, т.к. он решения о признании разделения языков не принимал.
Русский это он только язык. Остальные картавят
давайте не будем меряться кто выше на стенку писает? В храме были? молитвы на старославянском слышали? не понятно? А корни то одни. Хохлы просто со своей нэзалежностью носятся как дурни со ступой, переводят на мову все что можно и нельзя, но думаю что этот маразм пройдет. Служил со мной один хохол с западного берега, прекрасно я его понимал, эту тетку с караваем на голове вообще не понимаю
Алексей Пузин
Алексей Пузин
4 352
Исторически Русь началась с Киева (река Рось и все такое - помните наверное) . Так что это вопрос скорее политический.

Похожие вопросы