Украинский - это язык или диалект русского?

Язык, а Украина - отдельная страна

Язык, разумеется.
Если кому-то из русских шовинистов это не нравится - это его проблемы.

(я сам живу в России, выучил украинский язык по собственной инициативе.)

Литературный украинский язык, это искусственно созданный кабинетный язык, на котором никто и некогда не разговаривал, создан на основе ополяченной галицийской говирки, по принципу максимальной отдаленности от русского языка, а народные диалекты Украины были объявлены суржиком, то есть смешанным русской-украинским языком .
Если убрать из литературного украинского языка, все польские слова, и слова новоделы, то язык сразу становится понятным для русского человека, так как очевидно что изначально это всего лишь диалект русского языка, который искусственно максимально отдалили от русского языка.
Вот например Малороссийские песни изданные Максимовичем в 1827 году, написанные на народном языке Малороссии 19 века.

Все прекрасно читается и понятно, любому знающий русский язык.

Он когда-то был диалектом. Когда-то и все романские языки были не более, чем диалекты народной латыни.
Но теперь украинский стал самостоятельным языком, хотя многие слова приходилось "вносить" искусственно.

украинский язык - это отдельный язык

Нет лингвистических оснований считать его таковым. Равно как и португальский - диалектом испанского (схожесть сравнима).

На русский не тянет сильно

Украинский - это смесь русского, польского и др. + много украинизированных вариаций английского, заимствований из греческого и латинского, причем если в русском языке есть слово заимствованное из греческого, то это же слово в украинском заимствуется из латыни и наоборот - лишь бы не дай бог на русский не быть похожим. Это менталитет обиженных нацменьшинств.
Вообще, я полностью согласна с ответом Alex Iven, данным чуть выше.

А вообще, на территории Украины можно встретить и диалект русского, и диалектЫ украинского, но также и в чистом виде и русский и украинский языки. Украинский язык - это однозначно отдельный язык со своим грамматическим строем и лексическим составом.

отдельный язык .такой же как французский, китайский и иже с ними

Это язык!
Немного похож на русский, но правда совмес немного. Большая часть слов у них своя, совсем непонятная русскому человеку не знаящему украинский

♥☼
Отличие диалекта от полноценного языка лежит скорее в области политики, чем лингвистики. Один умный дед даже сказал, что язык - это диалект, обладающий собственной армией и флотом. А так как у наших древних братьев украинцев есть флот, с ними нужно считаться и на всякий случай избегать называть их язык диалектом. Что будет, если они обидятся и направят на нас весь свой флот? Все три корабля? То-то же. В следующий раз будешь думать :D
(с) Паша, 2005 ♥

Украинский такой же отдельный и самостоятельный язык, как и русский.

Я - русский. Родился и вырос в западной Украине. Для Alex Iven могу сообщить, что процентов 80-90 жителей западных областей, таких как Львовская, Тернопольская, Волынская, Ивано-Франковская в быту разговаривают исключительно на читсом украинском языке. Полонизмы встречаются в основном в приграничных с Польшей селах, да и то далеко не в тех масштабах, которые вы описываете. Знаком со многими переселенцами из Польши. Эти люди родились и выросли в Польше и были переселены насильно в результате общеизвестной Операции "Висла". Так вот, они в быту разговаривают на чистом украинском языке, с минимальным использованием полонизмов. Кстати, на польском они говорят довольно слабо. Это я утверждаю на основании того, что сам свободно владею польским языком. В детстве сам считал, что за пределами западной Украины говорят на так называемом "суржике". Но позже, объездив всю Украину, с удивлением обнаружил, что в сельской местности большинства областей люди говорят на почти чистом украинском языке. Исключение составляют приграничные с Россией территории и, естественно, Крым. Так что ваши высказывания, несмотря на обилие цитат и фотографий, выглядят крайне тупо и шовинистски. Да и сами вы производите впечатление довольно ограниченного и зашоренного человека.