Лингвистика

Translate into English using gerundial complexes.

1.Ему нравилась моя идея одной ехать на Кавказ. 2.Представь себе, ей хотелось знать, что его беспокоит. 3.Он настаивает, чтобы я держала окна открытыми независимо от погоды. 4.Вы не возражаете, если я поработаю сегодня в вашем кабинете? 5.Я удивлена, что вы оставили маленького мальчика одного дома. 6.Вы помните, я вам говорила, что мой муж инженер. 7.Я не могу себе представить, чтобы вы так долго сидели в читальном зале. 8.Казалось, что мне не было нужды оставаться в Москве. 9.Интересно, как она вошла в дом так, что мы не видели ее.
1. Ему нравилась моя идея одной ехать на Кавказ. - He liked my idea of going to the Caucauses alone.
2. Представь себе, ей хотелось знать, что его беспокоит. - Imagine that she would like to know of his worrying.
3. Он настаивает, чтобы я держала окна открытыми независимо от погоды. - He insists on my leaving the window open in spite of the weather.
4. Вы не возражаете, если я поработаю сегодня в вашем кабинете? - Do you mind my working at your office today?
5. Я удивлена, что вы оставили маленького мальчика одного дома. - I'm suprised of your leaving the little boy alone at home.
6. Вы помните, я вам говорила, что мой муж инженер. - Do you remember my telling you that my husband is an engineer.
7. Я не могу себе представить, чтобы вы так долго сидели в читальном зале. - I can't imagine your sitting in the reading-hall for so long.
8. Казалось, что мне не было нужды оставаться в Москве. - It seemed that I had no need of staying in Moscow.
9. Интересно, как она вошла в дом так, что мы не видели ее. - I wonder how she entered the house without our noticing her.
Алик Файзулин
Алик Файзулин
79 543
Лучший ответ
ёчёчёчёччёчёчёчёчёч