Помогите перевести, у меня получается бред...

Следует признаться, что я провёл несколько грандиозных моментов перед телеком (tube -- сленговое название телевизора) . Прямая трансляция Детройтских бунтов в 1966, убийство Ли Харви Освальда Джеком Руби в 1963 и окончание первого из ежегодных отчетных обращений президента Рейгана к американской нации (State of the Union address) могут квалифицироваться как таковые, хотя...

Правда, я провел мало великих моментов перед экраном телевизора. Хотя прямую трансляцию детройтских бунтов в 1966 г. , убийство Ли Харли Освальда Джеком Руби в 1963 и конец первого послания президента Рейгана к конгрессу США
можно было считать таковыми.
В тексте опечатка: должно быте не Sate, а State...
Мне кажется, неплохо получилось и вполне литературно, а?))

Надо сказать, сидя перед экраном телевизора я застал великие моменты жизни. Прямая трансляция бунтов в Детройте в 1966, убийство Ли Харви Освальда Джеком Руби в 1963, и последнее обращение президента Рейгана к нации.. . (Возможно имеется ввиду телеобращение президента Рейгана к нации, когда он решил потренироваться перед эфиром и объявил о ядерной бомбардировке США Советским Союзом незаметив, что камера включена на прямой эфир. Что вызвало волну паники и самоубийств).

Слово tube имеет и такой перевод, как электронно-лучевая трубка и, соответственно, телевидение - что явно лучше подходит.

first Sate of Union address - не понятно тоже.

По общему признанию я провел несколько больших моментов перед трубой. Прямая трансляция Детройтских бунтов в 1966, убийства Ли Харви Освальда Джеком Руби в 1963, и конца первого президента Ригэна Насыщается адреса Союза, мог бы готовиться, хотя

Правда, я провел несколько чудесных моментов в передней части трубки. Прямая трансляция беспорядков в Детройте в 1966 году убийства Ли Харви Освальда Джек Руби в 1963 году, а в конце первого президента Сейт Рейгана адрес Союза может квалифицироваться, хотя