C. Judges in Great Britain
TASK 1. Before listening to the tape, read the following text and answer the questions
In Britain, the vast majority of judges (that is, the people who decide what should be done with people who commit crimes) are unpaid. They are called "Magistrates", or "Justices of the Peace" (JPs). They are ordinary citizens who are selected not because they have any legal training but because they have "sound common sense" and understand their fellow human beings. They give up tune voluntarily.
A small proportion of judges are not Magistrates. They are called "High Court Judges" and they deal with the most serious crimes, such as those for which the criminal might be sent to prison for more than a year. High Court Judges, unlike Magistrates, are paid salaries by the State and have considerable legal training.
Magistrates are selected by special committees in every town and district. Nobody, not even the Magistrates themselves, knows who is on the special committee in their area. The committee tries to draw Magistrates from as wide a variety of professions and social classes as possible.
On this tape, a Magistrate describes the sort of people who come before him, gives examples of a few typical cases and finally talks about the difficulty of deciding between when to help a person and when to punish him.
1.What kind of people are Magistrates?
2.Why are they selected?
3.Who would judge a person who had committed a crime like murder?
4.Who selects Magistrates and what is unusual about the system?
5.What does the Magistrate on the tape talk about?
TASK 3. Match each word or expression on the left with the correct definition on the right
a) inadequate1. the main impression
b) punishment2. not to have enough sympathy
c) overwhelming impression3. treat too softly
d) insufficiently concerned with4. inadequacies
e) shortcomings5. the prison sentence or fine given to a criminal
f) molly - coddle6. used for people who somehow
lack the necessary intelligence or maturity to
make a success of their lives
Лингвистика
помогите перевести текст и ответить на вопросы! у меня полный бред получается)))))))))
C. Судьи в Великобритании
Задача 1. Перед прослушиванием на ленту, прочитать следующий текст и ответьте на вопросы
В Великобритании, подавляющее большинство судей (то есть, люди, которые решают, что делать с людьми, которые совершают преступления) не оплачивается. Они называются "магистратуры", или "Мировые судьи" (ОСЗ) . Они обычные граждане, которые выбраны, потому что они не имеют юридической подготовки, но потому, что они имеют "здравый смысл" и понять их человеческим собратьям. Они дают до настроиться на добровольной основе.
Небольшая часть судей не магистратуры. Они называются "судей Высокого суда", и они имеют дело с наиболее тяжкие преступления, такие, как те, для которых уголовные может быть отправлен в тюрьму за более чем год. Судей Высокого суда, в отличие от магистратуры, выплачивается заработная плата государством и имеют значительную юридическую подготовку.
Магистратов выбираются специальные комитеты в каждом городе и районе. Никто, даже сами магистраты, знает, кто находится на специальной комиссии в своей области. Комитет пытается привлечь магистратов из широкого самых разных профессий и социальных слоев, как это возможно.
На этой ленте, магистрат описывает те люди, которые приходят к нему, приводятся примеры нескольких типичных случаев и, наконец, говорит о трудности выбора между, когда помочь человеку, а когда его наказать.
1. Какие люди магистратуры?
2. Почему они выбрали?
3. Кто будет судить человека, который совершил преступление, как убийство?
4. Кто выбирает судей и что необычного в системе?
5. Что магистрата на ленту говорить?
Задача 3. Матч каждое слово или выражение слева с правильным определением справа
а) недостаточный 1. главное впечатление
б) наказание 2. не хватает сочувствия
в) подавляющее впечатление 3. относиться слишком тихо
г) недостаточно, связанных с 4. недостатки
е) недостатки 5. тюремного заключения или штрафа, данное уголовное
е) Молли - нянчиться 6. для людей, которые так или иначе не хватает необходимого интеллекта или зрелости добиться успеха в жизни
Задача 1. Перед прослушиванием на ленту, прочитать следующий текст и ответьте на вопросы
В Великобритании, подавляющее большинство судей (то есть, люди, которые решают, что делать с людьми, которые совершают преступления) не оплачивается. Они называются "магистратуры", или "Мировые судьи" (ОСЗ) . Они обычные граждане, которые выбраны, потому что они не имеют юридической подготовки, но потому, что они имеют "здравый смысл" и понять их человеческим собратьям. Они дают до настроиться на добровольной основе.
Небольшая часть судей не магистратуры. Они называются "судей Высокого суда", и они имеют дело с наиболее тяжкие преступления, такие, как те, для которых уголовные может быть отправлен в тюрьму за более чем год. Судей Высокого суда, в отличие от магистратуры, выплачивается заработная плата государством и имеют значительную юридическую подготовку.
Магистратов выбираются специальные комитеты в каждом городе и районе. Никто, даже сами магистраты, знает, кто находится на специальной комиссии в своей области. Комитет пытается привлечь магистратов из широкого самых разных профессий и социальных слоев, как это возможно.
На этой ленте, магистрат описывает те люди, которые приходят к нему, приводятся примеры нескольких типичных случаев и, наконец, говорит о трудности выбора между, когда помочь человеку, а когда его наказать.
1. Какие люди магистратуры?
2. Почему они выбрали?
3. Кто будет судить человека, который совершил преступление, как убийство?
4. Кто выбирает судей и что необычного в системе?
5. Что магистрата на ленту говорить?
Задача 3. Матч каждое слово или выражение слева с правильным определением справа
а) недостаточный 1. главное впечатление
б) наказание 2. не хватает сочувствия
в) подавляющее впечатление 3. относиться слишком тихо
г) недостаточно, связанных с 4. недостатки
е) недостатки 5. тюремного заключения или штрафа, данное уголовное
е) Молли - нянчиться 6. для людей, которые так или иначе не хватает необходимого интеллекта или зрелости добиться успеха в жизни
выложите ваш бред (только именно ваш, а не бред из онлайн-переводчика) , мы исправим ошибки.
Похожие вопросы
- Немецкий язык, помогите перевести текст и ответить на вопросы, пожалуйста
- Помогите перевести текст и придумать 10 вопросов к этому тексту
- Я в школе учил французский..Сейчас в техникуме уже после первого урока заставляют перевести текст и ответить на вопросы
- Можете перевести текст и ответить на вопросы??
- помогите пожалуйста перевести научный текст по психологии,все обычные переводчики выдают полный бред (текст внутри)
- Немецкий язык!) Помогите перевести текст!!!!
- Помогите перевести текст, я не успела его перевести, завтра уже надо нести иначе получу 2.
- Помогите перевести текст, пожалуйста
- Помогите перевести текст. (Только не на переводчике, там получается полная ж...)
- помогите перевести текст с французского на русский.