Лингвистика

Как переводится слово celice? (англ)

cilice (вторая буква i) - власяница (длинная грубая рубашка из волос или козьей шерсти; аскеты носили её на голом теле, для умерщвления плоти)

Celice (вторая буква e) - имя персонажа игры "Fire Emblem: Seisen no Keifu"

Celice - название песни группы a-ha (2005):

Celice
It's in the way you hurt me
Celice
I know that I'm alive
Open up inside
Make me want you
Make me want to
Wrap yourself around me
Hold me tighter
Hold me tight as you can

Celice
It's in the way you hurt me
Celice
You sharpen all my sense
I know you're on my side

Celice
It's on the way you teach me
Celice
To chase the thoughts away
You opened up my eyes
Made me want you
Made me want to
You know it feels so nice
Hold me tight now
Hold me tight as can be

Celice
It's in the way you hurt me
Celice
I know that I'm alive
Celice
You sharpen all my sense
I know you're in my side
Александр Леушин
Александр Леушин
85 516
Лучший ответ
Celice - это нижнее белье, которое надевалось в знак раскаяния. Было очень неудобным и вызывало дискомфорт. Изначально оно делалось из козьего меха (отсюда и слово - cilicium, название римской провинции, где выращивали коз) . Это, примерно, переводится как "надеть рубище и посыпать голову пеплом".
RC
Ruslan Codreanu
25 047
Ruslan Codreanu По русски- власяница- есть то же что и вретище, а вретище, в свою очередь - рубище)))))
Нет такого слова в английском языке
Ирина Зубова
Ирина Зубова
17 662
москит
ну я первый раз вижу такое слово.... есть имя такое женское (селис) но вроде похоже на "плаванье на яхте" либо "наука"))) говорю бред, но все же)))
данный набор букв переводу не подлежит...