Лингвистика

Переведите англ-рус

Переведите столько,сколько сможете =)
1 My treat
2 Show down
3 they hurt
4 Watch out
5 Bottoms up
6 Keep in touch
7 You did right
8 You set me up
9 Enjoy yourself
10 How`s it going
11 I doubt it
12 Keep it up
13 Never mind
14 Time is up
15 Count on me
16 that`s neat
17 So do I
18 take it easy
19 Do me a favor
20 It`s up to you
21 Just wonderful
22 You owe me one
23 Anyway will do
24 I dont mean it
25 I`ll fix you up
26 So far,so good
27 he lacks courage
28 How`s everything
29 I`ll try my best
30 No pain,no gain
31 Well,it depends
32 You have my word
33 dont count on me
34 Dont fall for it
35 Dont let me down
36 Easy come easy go
37 I`ll check it out
38 make up your mind
39 Who is kicking off
40 you cant miss it
41 Dont give me that
42 I cant follow you
43 it`s growing cool
44 It`s going too far
45 As soon as possible
46 He always talks big
47 I`ll be right there
48 Move out of my way
49 Time is running out
50 You did fairly well
51He cant take a joke
52 How are you recently
53 it really takes time
54 You are just in time
55 Fasten your seat belt
56 He has a large income
57 I`ll have to try it
58 It doesnt make sence
59 None of your business
60 What's wrong with you?
Наташа Брик
Наташа Брик
1 417
4. Осторожнее
6. поддерживать связь
9. наслаждайся
13. не за что
14. время вышло
15. запишите на счёт
17 я тоже
18. не загоняйся )))
19. сделай одолжение мне
20. на ваше усмотрение
21. просто замечательно
22. имел ввиду другое
28. как дела, как в общем
29. сделаю всё что от меня зависит
31. в зависимости от.. .
32. даю тебе слово
34. не опускайся до.. .
35. не поведи меня
38. реши сам
42. не понимаю о чём ты
45. настолько быстро насколько это возможно
47. я скоро буду
48. прочь с дороги
49. Время проходит быстро, время бежит
51. он терпеть не может шуток
53. это займёт время
54. ты как раз вовремя
55 пристегните ремни
58. в этом нет никакого смысла
59. никого не касается
60, что с тобой?
Сергей Василенко
Сергей Василенко
1 027
Лучший ответ
1. Моя слабость 2. Представление 3. они ранят (дословно) 4. Берегись! 7. Ты сделал правильно
9. наслаждайся собой 10. как жизнь? 12 (возможно) продолжай 13. не бери в голову 14. Время вышло
17. Я тоже 18. расслабься (в смысле - не нервничай! ) 19 окажи мне услугу 20 это твоя обязанность (это ты
должен) 21. Просто чудесно 22. Ты принадлежишь мне одному 24. Я не это имел ввиду 25. Я тебя встряхну,
я приведу тебя в порядок 29. сделаю что смогу.. .
остальное попозже, если надо.
Татьяна Архипцова
Татьяна Архипцова
32 141
1.моё удовольствие
18. воспринимать легко
60. Что с тобой такое?
54. Ты как раз вовремя
53. Это действительно занимает время
58. Это бессмыслено
57. Я должна попробовать сделать это
42. Я могу воспользоваться тобой
45. Как можно быстрее
31. Это зависит от.. .
9.Наслаждайся собой
15.Расчитывай на меня
7. Ты правильно сделала
19.Сделай мне отдолжение
14.Время вышло
17.Я также
11.Я сомневаюсь насчёт этого
23.Всё равно сделаю
33.Не расчитывай на меня
Владислав Резанов
Владислав Резанов
26 856

Похожие вопросы