Лингвистика
Помогите перевести текст . Англичане хелп =)
Each unit, weighing about 440 lb, is then hand-lifted from the mold and placed without a foundation. Doors, windows and roof vents are sawed out. The process produces 15 domes per day. The truck- mounted production facility includes a 2.5-ton foam-producing machine, a collapsible turnable and mold, and a supply of the polyurethane compound. The shells have a life expectancy of 10 years. They may be painted or left unfinished. Occupants, often 8 or 10 per unit, moved in almost as rapidly as the domes could be produced. Refinement of the concept to produce substantially larger structures would entail moving the foam machines around stationary molds. The emergency structures are an offshoot of on-site spraying of polyurethane as insulation for building roofs.
Каждый блок, весом около 440 фунтов (это до фига, между прочим) , затем вручную вынимается из формы (а не из плесени, двоечники! ) и кладётся на землю. Выпиливаются двери, окна и вентиляционные отверстия на крыше. Процесс может давать 15 куполов в день.
Смонтированная на грузовиках производственная установка включает пеногенератор с производительностью 2,5 тонны, складной поворотный стол (turntable, там опечатка в тексте, скорее всего) и форму, а также некоторое количество полиуретанового компаунда.
Срок службы оболочек - 10 лет. Их можно покрасить или оставить неокрашенными. Жители, чаще всего 8 или 10 на блок, могут вселяться практически со скоростью изготовления куполов.
Усовершенствование концепции с целью выпуска значительно б'ольших по размеру модулей связано с перемещением пеногенераторов вокруг неподвижной формы. Аварийные сооружения (тут не очень понятно... ) находятся неподалёку от расположенной непосредственно по месту возведения (системы) распыления полиуретана в качестве изоляции для возведения крыш.
Смонтированная на грузовиках производственная установка включает пеногенератор с производительностью 2,5 тонны, складной поворотный стол (turntable, там опечатка в тексте, скорее всего) и форму, а также некоторое количество полиуретанового компаунда.
Срок службы оболочек - 10 лет. Их можно покрасить или оставить неокрашенными. Жители, чаще всего 8 или 10 на блок, могут вселяться практически со скоростью изготовления куполов.
Усовершенствование концепции с целью выпуска значительно б'ольших по размеру модулей связано с перемещением пеногенераторов вокруг неподвижной формы. Аварийные сооружения (тут не очень понятно... ) находятся неподалёку от расположенной непосредственно по месту возведения (системы) распыления полиуретана в качестве изоляции для возведения крыш.
Каждый блок весом 440 фунтов, вынимается из формы и вручную устанавливаются без фундамента. Окна двери и вентиляционные отверстия в крыше просто вырезаются. Производительность - 15 строений в день.
Оборудование смонтировано на грузовике и содержит 2,5 тонную пенообразующую машину, откидную поворотную и формы. И контейнер для полиуретанового компаунда.
Далее Промты перевели связно
Оборудование смонтировано на грузовике и содержит 2,5 тонную пенообразующую машину, откидную поворотную и формы. И контейнер для полиуретанового компаунда.
Далее Промты перевели связно
Дмитрий Прохорович
17 654
существуют он лайн переводчики! в поисковике
Виктор Никора
6 760
Каждое устройство, весом около 440 фунтов, затем поднял руку-из формы и помещен без фундамента. Двери, окна и крыши вентиляционные отверстия выпиленный. Процесс производит 15 куполов в сутки.
Подметально-уборочные производственном объекте включает в себя 2,5-тонный пены производству машина, поворотный складной и плесени, а также поставки из полиуретана соединения.
Оболочек продолжительность жизни на 10 лет. Они могут быть окрашены или остались незаконченными. Оккупанты, часто 8 или 10 за штуку, переехал в почти так же быстро, как купола может быть произведено.
Уточнение понятия производить значительно больше структур повлечет за собой перемещение пены машины вокруг неподвижных форм. Чрезвычайных структур ответвлением на месте напыления полиуретановой изоляции, как для строительства крыш.
Подметально-уборочные производственном объекте включает в себя 2,5-тонный пены производству машина, поворотный складной и плесени, а также поставки из полиуретана соединения.
Оболочек продолжительность жизни на 10 лет. Они могут быть окрашены или остались незаконченными. Оккупанты, часто 8 или 10 за штуку, переехал в почти так же быстро, как купола может быть произведено.
Уточнение понятия производить значительно больше структур повлечет за собой перемещение пены машины вокруг неподвижных форм. Чрезвычайных структур ответвлением на месте напыления полиуретановой изоляции, как для строительства крыш.
Анна Думанская
2 192
Каждое устройство, весом около 440 фунтов, затем поднял руку-от плесени и положил без фундамента. Двери, окна и крыши вентиляционные отверстия выпиленный. Процесс производит 15 куполов в сутки.
Подметально-уборочные производственном объекте включает в себя 2,5-тонный пены производству машина, поворотный складной и плесени, а также поставки из полиуретана соединения.
Оболочек продолжительность жизни на 10 лет. Они могут быть окрашены или остались незаконченными. Оккупанты, часто 8 или 10 за штуку, переехал в почти так же быстро, как купола может быть произведено.
Уточнение понятия производить значительно больше структур повлечет за собой перемещение пены машины вокруг неподвижных форм. Чрезвычайных структур ответвлением на месте напыления полиуретановой изоляции, как для строительства крыш.
чё то вроде этого))
Подметально-уборочные производственном объекте включает в себя 2,5-тонный пены производству машина, поворотный складной и плесени, а также поставки из полиуретана соединения.
Оболочек продолжительность жизни на 10 лет. Они могут быть окрашены или остались незаконченными. Оккупанты, часто 8 или 10 за штуку, переехал в почти так же быстро, как купола может быть произведено.
Уточнение понятия производить значительно больше структур повлечет за собой перемещение пены машины вокруг неподвижных форм. Чрезвычайных структур ответвлением на месте напыления полиуретановой изоляции, как для строительства крыш.
чё то вроде этого))
Илья Елисеев
160
Похожие вопросы
- Немецкий язык!) Помогите перевести текст!!!!
- Англичане, помогите перевести текст с английского на русский. (текст внутри)
- Помогите перевести текст, я не успела его перевести, завтра уже надо нести иначе получу 2.
- Помогите перевести текст, пожалуйста
- Помогите перевести текст с англ на рус.. Желательно по смыслу близко к тексту, промт не помог(
- помогите перевести текст с французского на русский.
- Помогите перевести текст с английского который на фото
- Ребят помогите перевести текст с немецкого на русский, очень прошу: (
- Кто хорошо знает немецкий и может помочь перевести текст?
- Помогите перевести текст песни
просто сестре надо было переводить 5 текстов , с этими дурацкими терминами, у меня уровень intermediate (уже заканчиваю) и я перевожу такие тексты очень долго ! спасибо вам большое ! дай бог вам здоровья!