Помогите пожалуйста!!!! Нужно срочно перевести предложения на англ. язык!! ! (все предлож. связаны с гостиничной тематикой)
1)Я хочу, чтобы мне починили эти туфли.
2)Этот номер меня не устроит.
3)Сколько вы берете за номер с завтраком?
4)В котором часу и где будет подаваться ланч?
5)Мы уже забронировали два смежных номера.
6)В этой гостинице приятно останавливаться.
Лингвистика
Перевод с русского на англ. язык, не используя онлайн-переводчики!
1 I need to have my shoes mended.
2 This room does not satisfy me
3 How much will the room and the breakfast cost me?
4 Where and what time will the lunch be offered?
5 We have already made a reservation of two adjacent rooms
6 This hotel is pleasant to stay in.
2 This room does not satisfy me
3 How much will the room and the breakfast cost me?
4 Where and what time will the lunch be offered?
5 We have already made a reservation of two adjacent rooms
6 This hotel is pleasant to stay in.
I would like to have these shoes cleaned.
I don't like the room.
How much is bed and breakfast? (здесь не очень понятно, что имеется ввиду, поэтому предлагаю вариант с B&B - дешевый номер с завтраком)
When and where can I have lunch? (или можно When and where is the lunch served?)
We have already booked 2 interconnecting rooms. (не очень уверена, что именно так, но архитектурный словарь даёт "смежный" как interconnecting)
I like staying at this hotel.
I don't like the room.
How much is bed and breakfast? (здесь не очень понятно, что имеется ввиду, поэтому предлагаю вариант с B&B - дешевый номер с завтраком)
When and where can I have lunch? (или можно When and where is the lunch served?)
We have already booked 2 interconnecting rooms. (не очень уверена, что именно так, но архитектурный словарь даёт "смежный" как interconnecting)
I like staying at this hotel.
1) I want to mend these shoes.
2) This number does not suit me.
3) How much cost room with breakfast?
4) At what time and where lunch will be served?
5) We have already booked two adjoining rooms.
6) In this hotel staying is pleasant.
2) This number does not suit me.
3) How much cost room with breakfast?
4) At what time and where lunch will be served?
5) We have already booked two adjoining rooms.
6) In this hotel staying is pleasant.
I wanna ask to fix these shoes for me.
this hotelroom doesn't match me
how much money you ask for hotelroom and breakfast?
when and where lunch will be served?
we've reserved two adjoining hotelrooms yet
staying in this hotel is nice\pleasant
this hotelroom doesn't match me
how much money you ask for hotelroom and breakfast?
when and where lunch will be served?
we've reserved two adjoining hotelrooms yet
staying in this hotel is nice\pleasant
Похожие вопросы
- Перевод на англ (юридич). , не используя электр.переводчик. Буду очень благодарна!!
- нужен перевод с английского на русский! только точный а не с онлайн переводчика!!!
- Помогите перевести маленький кусочек текста с английского на русский язык, грамотно, без онлайн-переводчиков! Спасибо.
- перевод с русскрго на англ. язык!!!
- Сообщение 2!Что продавец написал по англ.? Не могу разобраться, онлайн-переводчики вообще намудрили, что совсем сбилась.
- Переведите пожалуйста текст,кому не сложно. Только не используйте онлайн переводчики-получается ерунда Спасибо.
- Переведите, пожалуйста, с английского на русский. Только не предлагать перевести через онлайн переводчик
- Переведите на английский язык!!! * только без онлайн переводчиков!!!)
- Есть ли где нибудь список предложений для перевода с русского на разные языки? И чтобы были с ответами, для самопроверки
- перевод с русского на англ.яз