Лингвистика

Помогите перевести на английский, только без переводчиков Promt and Google

1) Воспоминания, даже если вы того и не хотите, будут следовать по пятам всегда, напоминая о себе и не давая слабинки. 2) Минимальный состав группы охотников для загонной охоты – 5 человек. 3) При этом, эксперты отмечают, что число состоятельных женщин в России растет быстрее, чем количество обеспеченных мужчин, но причину этого не называют. 4) Дворники могут вздохнуть с облегчением. В Иркутске появились дорожно-ремонтные машины нового поколения. 5) Нет, я не понимаю, что Сталин мало преступлений насовершал что-ли, чтобы на него ещё и клеветать? 6) Вы можете также отправить телеграммы, которые будут доставлены на художественных бланках различной тематики и на музыкальных открытках. 7) Хеллоуин давно прошел, однако жуткие места в нашем мире не исчезли вместе с ним. 8) Он не забыл оставленных в нужде, рассеянных по свету, ни своих товарищей, ни своих воспитателей — педагогов и их семей.
1) Memories, even if you do not want that and will follow on the heels of always reminding me of themselves and not giving slabinki. 2) The minimum group of hunters for hunting enclosure - 5 people. 3) At the same time, experts note that the number of wealthy women in Russia is growing faster than the amount secured by men, but the reason for this is not called. 4) janitors can breathe a sigh of relief. In Irkutsk, there were road repair machine of new generation. 5) No, I do not understand that Stalin was little crime nasovershal anything at all that it has and slander? 6) You can also send a telegram to be delivered to the art forms of various themes and musical postcards. 7) Halloween has long passed, but terrible place in our world have not disappeared with him. 8) He has not forgotten left in need, scattered light, nor his friends nor their teachers - teachers and their families.

а чем тебе гугл переводчик не нравиться?
Александр Куренков
Александр Куренков
9 112
Лучший ответ
1) Memories will always, even against your will, follow on your heels, reminding of themselves and never going soft.
2) Flush hunting requires a group of at least 5.
3) At the same time, experts remark that the number of well-to-do women is growing faster in Russia than that of men, but do not specify the reason for this.
4) Street cleaners can sigh with relief now that new generation road repair machinery has reached Irkutsk.
5) What I do not understand is why slander Stalin – is his proven criminal record too short?
6) You can also order your telegrams to be delivered on postcards of any style and for any occasion or on musical postcards.
7) Halloween has long passed but the scary places of our world are still there.
8) He did not forget his friends or schoolmasters or their families, scattered around the world in the grip of poverty.

Похожие вопросы