Лингвистика

Сколько процентов слов германского происхождения присутствует в русском языке? Приведите примеры слов.

Евгений Солнцев
Евгений Солнцев
2 172
Где-то подсчитано. что из примерно 20 тыс. заимствованных слов в русском языке - треть - немецкого происхождения.
Примеры:
Абзац, айсберг, бутербродбухгалтер вата, вафля, вахта, дуршлаг, фейерверк, галстук ярмарка курорт рюкзак стул шницель, шахта вундеркинд циферблат зонтик лагерь, люк.
Что же до слов более древнего проникновения в наш язык, на ум приходит морковь Möhre, Mohrrübe
Ilona Harhun
Ilona Harhun
71 836
Лучший ответ
Slava Maydanyuk А катрошку-то, картошечку, КАРТОФЕЛь забыли!
Гитлер, когда пришёл к власти, приказал своим археологам копать, чтобы доказать немецкую "древность". Однако, чем глубже те копали, тем больше натыкались на славянские поселения. Это говорит о том, что германцы выгнали славян и стали жить на их территориях.
Есть уйма фактов, доказывающих, что именно славянские языки были прародителями германских, но никак не наоборот.
Взять слово "вассер". На немецком у этого слова есть лишь значение, смысла нет. А русское вода это то, что ведёт, то есть, течёт. Смысл только в русском.
Hand от славянского хва (н) т, то есть, то, что хватает, fass-en от славянского хват-ать. Hund от хватать.
Это немцы Дочь-ланд, дочерний народ, а не славяне. Германцы от нас, а не наоборот.
Вспомни как русские наказали немцев, как наказывает престарелый отец зарвавшегося ребёнка. А потом ещё 45 лет контролировал как этот сынок себя ведёт.
Так что, не прыгай выше головы, деточка.
Валерий Тириков
Валерий Тириков
67 807
@йгуль Tleub@ev@ Автор не утверждает вовсе примат германской культуры над славянской, а интересуется лишь немецкими словами попавшими в наш язык уже после разделения наших языковых ветвей, но в допетровскую эпоху. То, что готы жили бок о бок со славянами, в т.ч. и с древними русами, доказано. У того же Льва Гумилева немало говорится о роли готов в становлении древнерусского этноса. Конечно же, какие-то слова могли проникать. Но немногие, я думаю.
Ох-оу, я-я, натурлих, о май гот...
Анжелика Варламова
Анжелика Варламова
64 322
Евгений Солнцев Майн гот, а не май гот. И натюрлихь, а не натурлих.
Дебил недоучка.
Егерь из Санкт-Петербурга "отрихтовал" шлагбаумом "фольксваген" маркшейдера из Екатеринбурга.
В этой фразе 80% слов германского происхождения :)
ну еще бутерброд, бухгалтер, бюстгальтер, брандмауэр, брандмейстер
солдат, офицер, плац, гренадер, штангенциркуль, шайба, фельдегерь
Евгений Сурайкин
Евгений Сурайкин
22 748
Евгений Солнцев Насмешили конечно:)) Но это все новые заимствования.
А я говорю про слова, которые считаются русскими, но имеют германское происхождение.
Город Берлин - название русское слово значит запруда
Виктор Лалетин
Виктор Лалетин
22 170
Валерий Тириков Нет, это от древнего славянского названия медведя.
Caesar - Цезарь!
ММ
Мелкий Мелкий
13 743
Евгений Солнцев И что? А я что написал? Просто слово "царь" произошло от слова "цезарь" вы не знали?
браво, Вячеслав Фролов и fara22______!
не забудьте патронташ со штуцером и газгольдер с пакгаузом!
Но почему fara22______ забыл упомянуть фару? ! не могу понять!
Оксана Камратова
Оксана Камратова
1 214
Ilona Harhun фара - это от греческого faros, хотя и пришло к нам, возможно, через немецкий.
Хотя мой ник, действительно, не от фары произошел, а от названия одного медицинского инструмента, опять же немецкого происхождения. Так что Ваше замечание весьма меткое.

Похожие вопросы