подскажите, как переводится слово фельдшер? спасибо.

полевой брадобрей
PS без шуток

Слово просходит от немецкого Feldscher, что просиходит от Feldscherer, что означает полевой цирюльник или хирург

Применяется в смыслах:

1) Тот, кто имеет среднее медицинское образование.
2) Помощник врача в лечебных учрежденияхб лекарский помощник (лекпом) , подлекарь,

на английский? medical assistant, male nurse

атестованый мед брат или сестра

Фе́льдшер — лицо со средним медицинским образованием, которое имеет право проводить диагностику (устанавливать диагноз) , проводить самостоятельное лечение или направлять пациента к узкому специалисту. Занимая соответствующие должности, имеет право выписывать рецепты [1]. Больничные листы имеют право выписывать в исключительных случаях [2]. По должностным обязанностям и стандартам работы в местах, отдалённых от квалифицированной помощи, принципиально не отличается от участкового терапевта [3] и врача скорой помощи [4].

Слово «фельдшер» немецкого происхождения (Feldscher), так в Средние века в Германии называли военного врача, который лечил раненых во время военных походов.

Фельдшер работает в службе скорой медицинской помощи, на фельдшерско - акушерских пунктах, здравпунктах крупных предприятий, может работать на морских кораблях и речных судах, здравпунктах на железной дороге, при аэропортах, в воинских частях. При необходимости замещает должность врача участковой службы.

При выполнении обязанностей по оказанию скорой медицинской помощи в составе фельдшерской бригады фельдшер является ответственным исполнителем всей работы, а в составе врачебной бригады он действует под руководством врача.

Feld-поле, Schere-ножницы.