Лингвистика
чем отличаются "Ann of London" и "London's Ann"?
Назар Хомуляк
1 016
Хотя здесь кое - кто и претендует на роль истины в конечной инстанции, такие формы существуют. Выражают притяжательность, то есть принадлежность Анны к Лондону. Различие в следующем: 1) Ann of London - лондонка Анна; Анна, живущая в Лондоне, 2) London`s Ann - истинная лондонка, любящая Лондон Анна
Анна из Лондона и лондонская Анна.
Ксения Левицкая
66 125
Ann of London - такая форма (с предлогом of) обычно употребляется как титул, и значит не "из Лондона", а ВЛАДЫЧИЦА Лондона. Примерно как The Duke of York или, там, Macbeth of Glamiss.
Апостроф обозначает ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ "Анны" "Лондону". Совсем другой смысл.
Апостроф обозначает ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ "Анны" "Лондону". Совсем другой смысл.
Нюша Валгалла
93 119
А в принципе без глубокого анализа - одно и тоже
Александр Кириллов
Всё-то ты про глубокий анал, кунте.
Вы эти варианты сами придумали, что-то сказать хотели или где-то видели и спрашиваете?
Я к чему.. . О людях так не говорят. Разве что архивная запись какая-нибудь, или титул в первом варианте, или имя судна или лошади там. Иначе не слышал просто. А второй вариант возможен, например, если речь о героине Джека Лондона какой-нибудь Анне. . а может, не Ann, а inn? Тогда правильно: )
В жизни используют предлог from, Ann from London. Или типа так: my london friend Ann
Хотя возможно я черт возьми и ошибаюсь. Пишите, дополняйте, поправляйте.
Я к чему.. . О людях так не говорят. Разве что архивная запись какая-нибудь, или титул в первом варианте, или имя судна или лошади там. Иначе не слышал просто. А второй вариант возможен, например, если речь о героине Джека Лондона какой-нибудь Анне. . а может, не Ann, а inn? Тогда правильно: )
В жизни используют предлог from, Ann from London. Или типа так: my london friend Ann
Хотя возможно я черт возьми и ошибаюсь. Пишите, дополняйте, поправляйте.
Светлана Мякишева
4 922
принципиально ничем, смысл один - Анна - жительница Лондона
Наталья Дресвянникова
4 593
Похожие вопросы
- как перевести текст? London is the capital of the United Kingdom, its economic, political and cultural center. It is
- В предложении Аня плавает в школьном бассейне нужно ли ставить 's после слова school. Т.е. Ann swims in school's....
- Alain, who's a cousin of Tina's,comes from Amiens in France. Зачем в Tina's добавляется 's если перед ней уже есть of?
- подскажите руское произношение английской песни - It's a kind of magic. подскажите плиз!
- The capital of the contry is london. 5 типов вопросов помогите написать
- Посоветуйте пожалуйста самоучитель по Английскому языку Знаю только London of the Capital From British и то с ошибками)
- Please, help me translate this text, it's the question of a life and death
- Чем отличается "a lot of..." от "lots of..."? В каком случае что употреблять?
- She grew interested in science when she read of the Curies’s discovery of radium. Перевод???
- переведите пож here's a trial to a service that I tried out on my videos to send them a ton of views(it's free to try)
Примеры.
I don't reaaly get to see him - Мне совсем не обязательно видеть его.
My heart starts to pain
will your friend rent house with you? Твой друг ( подруга) будет арендовать( снимать) дом с тобой?
Don’t you wanna it? – Неужели ты не хочешь этого?
A Commander is the Commander even in Africa
infectiouse \ contagious laughter
Мне хватило.