стеснение при разговоре на английском

Правильно написал Сергей Петров, что это и есть языковой барьер. На мой взгляд, языковой барьер есть ничто иное, как элементарное отсутсвие практики. Поэтому выход только один: чтобы говорить, нужно.... говорить! Да, сначала жутко стесняясь, потом слишком стесняясь, потом очень, потом просто стесняясь, потом слегка, затем чуть-чуть, и наконец НЕ стесняясь вообще. Ведь язык - это НАВЫК, а навык надо вы-ра-ба-ты-вать! Главное - не зацикливаться на ошибках, они есть у всех, это надо принять как данность и не думать: "А вдруг я что-нибудь не так скажу, сделаю ошибку, или меня не поймут. " - иначе Вы не заговорите. Начните с элементарного перессказа текстов: сначала пересказывайте себе, а потом попросите послушать маму или подругу. При этом запишите свои рассказы (себе самой и кому-то ) на диктофон. Послушайте и сравните, сделайте выводы. Может, всё не так уж плохо!!!

Это и есть языковой барьер.
Это уже больше психологический, а не лингвистический фактор.

А ты шпарь на русскам, ента снабисты аегличани тябя стисняють в сваих рамках аковах )))У нас язык размашистия и ширши )))Биз стяснения магём усё раскрыть па ходу ))))))

лингвистический барьер это.
не бойся, не съедят тебя.
если не поможет-к психологу

Это естественный страх, естественный всем людям - бояться сказать что-то некрасиво, неправильно или нелепо на иностранном языке или не понять иностранную речь; стыдиться, если что-то услышал неправильно или неправильно произнес. Но, согласитесь, мы и по-русски иногда можем что-то не расслышать и понять как то не так! Нужно, просто, не бояться этого: делать ошибки - это естественно!

У меня тоже - когда один - всё супер. А когда с кем-то, стесняюсь там, волнуюсь. (Это я не про английский, но наверно, проблема похожа?)

Все волнуются, но по разому. Возможно, Вы сами еще не усвоили для себя насколько хорошо знаете этот язык :) Надо чувствовать что сможешь ответить на все вопросы и пройти любой тест