Как реагирует Ваше русскоязычное окружение, когда Вы заговаривате (или произносите отдельную фразу) на иностранном языке

Автобус. К одиноко сидящей, по-своему несчастной женщине обращается мужчина:
- Dode pa?!
Отдай ей всё золото мира, и она не стала бы светить ярче, чем в этот миг! Француз! Настоящий ФРАНЦУЗ В ЕЁ ЖИЗНИ!! ! Всё, конец серым будням! Прощайте, русские мужчины со своими хоккеями, рыбалками и разбросанными носками. Теперь будут шампанское и танго у подножия Эйфелевой башни, солнце и белый морской песок. И, разумеется, шанель.. . Но! Но надо же что-то ответить!! !
- Пардон Месье! Кес ке се?
- Автобус, говорю, до депа идёт?

если фраза незнакомая то точно такая реакция

А зачем говорить на иностранном языке, даже внятно и осмысленно, с теми, кто этого языка не знает? Реакция адекватная. ("Куда ты меня посылаешь? ") Говорите со знающими язык, а иначе иной реакции не дождетесь. В крайнем случае, переведите человеку сразу то, что сказали.

у меня получается наоборот, я вставляю русские слова, иногда, для связки слов во французский, английский, японский, греческий, испанский, итальянский (в зависимости от места пребывания-понимают почти все....

Нормально относится, некоторые даже, наверное, завидуют, что я иногда не по-нашему "гутарю".

Добрый вечер, Druuna!
Никакой паники и отчаяния!
Я тоже поступал так, но намеренно, для практики.
Семья и друзья это самые терпеливые наши страдальцы. ))))
Когда учился - терпели, но это было очень-очень давно.
Удачи Вам и всего самого доброго!

С теми, кто языка не знает, я по инотранному не выражаюсь никак и никогда....

меня так на улице приняли за иностранку и даже попытались вступить в разговор. потом предложили такси )))
так что весьма и весьма дружелюбно!)