Полиглоты и Лингвисты. Владеющие несколькими иностранными языками.

Чем лучше знаете язык, тем глубже он сидит у Вас на подкорке, тем меньше нужно пауз. Если языком владеете на среднем уровне, то паузы нужны.

При этом переключаться в пассивных практиках (читать и слушать) проще, чем в активных (говорить и писать), потому что в активных практиках слова, конструкции нужно вспоминать, а в пассивных всё перед Вами, это проще.

Но вообще если человек владеет несколькими языками, это совсем не означает, что он беспрестанно что-то переводит с этих языков. То есть описанная Вами ситуация довольно редкая. Я сейчас поехал в Италию, мне нужен итальянский, через пару месяцев я поехал в Финляндию, мне нужен финский, а неделю назад я зашел на японский сайт и что-то почитал по-японски.... Это более реалистичная ситуация.

8 - это перебор, но 5-6 - без проблем.
Реально бывает в каждый момент нужен тот, на котором говорят люди вокруг - на него и настраиваюсь. Переключиться - "перевести дух", максимум полминуты...

Нуууу, 8 языков я не знаю... Но между теми, которыми владею, "переключаюсь" влёт. На счёт сложности ничего сказать не могу, у меня вообще склонность к языкам.

...,- сказал волк, выходя из кустов и застёгивая ширинку...

как раскладка на клаве -- что постучалось, тому и ответили

Зачем такие паузы? Так же сразу, как и с русского на иностранный, можно сказать, щелчок - и всё.

Нашли где полиглотов искать