Лингвистика

Какой лучше учить английский? Какой лучше учить английский: Британский или Американский? Разница большая?

бред что вам тут пишут, поверьте как носителю языку (без выпендрежа) американский отличается от британского только децл прононсом и немного написанием ( tire-tyre, center-centre, color-colour). А вообще грамматика везде одинаковая. Над прононсом даже и не задумывайтесь какой выбирать, чи вы ребенок не маленький и всегда уже будете говорить с русским акцентом, как не пытайтесь. И еще... для умников. Нет стандарта британского английского, там от городу к городу говорят по-разному, и английский Лондона будет отличаться от английского в Уелсе, а в Шотландии в Глазго будут говорить совсем не так как на севере шотландии ( шотландцев вообще понять нереально) . То же самое и в америке- в каждом штате есть свой прононс- в нью-йорке смесь итальянского и восточноевропейского прононса, в пенсильвании датский прононс, в калифорнии вообще не пойми какой, но свой, в тенеси тоже свой диалект и прононс, и т. д. в каждом штате. В принципе как и в русском есть маааасквичи, есть пООвооЛжье, есть белХородская область, есть брянская облась (там все наповал шокают) и т. д.
И если уж на то пошло, то среди всех вариантов английского, включая австралийский, южноафриканский, новозеландский и проч. стандартом для международного телевещания по крупнейшим каналам является не британский и не американский, а канадский.
Наталья Дрыгваль
Наталья Дрыгваль
1 072
Лучший ответ
Английский более "правильный", американский модернизированная форма как и культура. Сами выбирайте. Я учила сначала американский вариант, потом стала жить в Англии и меня так коректно стали поправлять, я за настоящий английский, не нравилось когда меня передразнивали :-)
Костя Бурмин
Костя Бурмин
93 143
разница не большая.. . учи английский везде поймут
Манас Чуренов
Манас Чуренов
7 840
Небольшая разница есть, но смысл все равно поймут...
британский востребованее а на американском говорят только в америке ну может еще гдето но американский более разговорный а британский как выше сказали корректнее
Разница большая, это в точку! Не только большая, огромная. Если для работы- лучше американский. То бишь- разговорный. Грамматику потом наверстаете. Для переводов (документальных) - британский. Для эмиграции учите все. Если в США, то и там наш русский акцент очень долго чувствуется. Нас угадывают в разговоре сразу. А лучше берите в репетитора- носителя языка.
британский потомучто это настоячий английский
Melissa Tekin
Melissa Tekin
643
Есть разница, конечно.. . Мне кажется лучше американский - он универсальнее
Английский более "правильный" Great Britain, так как мы не востребованы в американском прононсе и мы не в Америке живём!!!!
Согласен с Александром
Британский
Он более корректен
И более менее медленее

Похожие вопросы