Лингвистика

Ведьма от слова ведать?! Какое происхождение? см. внутри

Есть мнение, что коннотация слов разная ...У " ведьмы " - более негативная чем слова " ведать ". Происхождение слова "ведьма" западное? Каков древнерусский аналог? Спасибо!
Кайрат Сатиев
Кайрат Сатиев
368
Слово «ведьма» имеет древнерусский корень «вѣдъ» , что связанный со значениями «ведать» , «знать» , «предвидеть» . В санскрите «veda» означает «священное знание» . То есть можно предположить, что в древности слово ведьма не имело однозначно осуждающего значения, и означало женщин, которые сохраняли тайное, сакральное знание. На правобережной Украине археологи нашли глиняные фигурки женщин-"волшебниц", которые вызывают «небесную воду» .
Ведьма (от «ведать» — знать) — женщина, практикующая магию. В Средние Века сложилось представление, что женщина становится ведьмой заключив договор с дьяволом. Ведьмам приписывалась участие в Шабашах на лысых горах (основной — Вальпургиева ночь) , совокупление с демонами в образе мужчин (Инкубы) , принесение в жертву младенцев во избежание наступления Конца Света. Подобное суеверие привело к всплеску с конца XV — до середины XVII вв. массовых преследований и казней женщин, считавшихся ведьмами. Этот период в Западной Европе вошёл в историографию под названием Охота на ведьм. Написанный германскими инквизиторами Г. Инститорисом и Я. Шпренгером в 1486 году трактат «Молот ведьм» , послужил спусковым крючком к массовым судебным процессам над т. н. ведьмами. Существует религия ведьм Викка.

У славянских народов отношение к ведьмам было иным.
Дмитрий Громов
Дмитрий Громов
1 626
Лучший ответ
Кайрат Сатиев вероятность повторения на ваш взгляд? я уже спрашивал об этом "колдунов" на этом сайте.
Кайрат Сатиев т.е. ведьма не западное ! но ассоциируется с европой средних веков ...а слово "друид", подскажите его происхождение. Оно в переводе, в английском словаре ( druid ) стоит рядом со словом drug - наркотик, также как и hero и heroin....есть еще ряд примеров... ( отмечу что примеры слов очень значимых, равно как и переводов) т.е. "соседи" часто портят эгрегор наших родных слов. Кстати, ведьма в словаре англичан стоит рядом с wit-остряк. Это подтверждает то, что "ведьма" наше.
Слово ведьма - чисто русское. Не надо приплетать сюда Запад. Цивилизация Руси старше цивилизации Запада, Китая и той же Индии минимум в два раза. Тот же санскрит пришёл в Индию из России (см. видео) .
"Ведьма" расшифровывается так: вед (ведающая) ма (мать) или ведающая о живородящем начале (а - азы, начало, высшее, м - живородящее начало) . А то, что она имеет якобы негативное значение.. . Раб тоже имеет негативное значение, а расшифровывается как: "разговаривающий с богом", варвар - "ведающий арий ведающих ариев", тырить - копить (богатырь - бога копит, душевно сильный человек) и т. д. Кому было выгодно так искажать прекрасные по смыслу русские слова в негатив - это другой вопрос.
Владимир Захаров
Владимир Захаров
8 861
Кайрат Сатиев Уважаемый! Почитайте все коментарии ко всем ответам если считаете меня кем то иной веры ))). В коментах озвучены моменты и про другие слова, я намекаю на то что в английском языке многи наши исконный слова перекаверканы, более того их соседи по словарю имеют крайне негативное значение в жизни! Постановка проблемы теперь понятнее?
Алексей Струков "Цивилизация Руси старше цивилизации Запада, Китая и той же Индии минимум в два раза. Тот же санскрит пришёл в Индию из России " - какой абсурд!
Становление древнеиндийской культуры связывают с приходом в долину
Инда и Ганга арийских племен («ариев» или «арийцев») во второй половине
второго тысячелетия до н.э. НО праскифские племена, кочевавшие по степям Приднепровья, - это не цивилизация и не Русь.
ведунья от "ведать". а у ведьмы окраска негативная.
ДМ
Дмитрий Моторин
5 738
Кайрат Сатиев происхождение "ведьма" ведь западное?
ведьма
Общеслав. Образовано с помощью суф. -м (а) от ведь (с «ять» ) «знание» , производного от ведети (с «ять» ) «знать» . Первоначально ведьма - «знающая, ведающая» (ср. знахарь) , потом - «колдунья» . Бранное значение возникло позднее на базе второго значения.
Вот и вся этимология....
Сухроб Хорисов
Сухроб Хорисов
5 072
Кайрат Сатиев т.е. ведьма не западное ! но ассоциируется с европой средних веков ...а слово "друид", подскажите его происхождение. Оно в переводе, в английском словаре ( druid ) стоит рядом со словом drug - наркотик, также как и hero и heroin....есть еще ряд примеров... ( отмечу что примеры слов очень значимых, равно как и переводов) т.е. "соседи" часто портят эгрегор наших родных слов. Кстати, ведьма в словаре англичан стоит рядом с wit-остряк. Это подтверждает то, что "ведьма" наше.
и я не поняль про "ять"
Да никакая не ведающая мать!!! Это новодел, большинство ведьм и детей-то не имело в силу специфики своей жизни и образа мышления. А также платы за знания. Корень слова ведъ - ведать, имеет санкритские корни. А на санскрите vidma - "мы знаем"....так что мать к этому значению не приплетайте, а то и мужское обозначение "ведьмак" - приобретает нелогичную словесную этимологию.
Alex Малышев
Alex Малышев
183
Xristos Atmatzidis Какая глупость)

Похожие вопросы